menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3504889

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 05:14:37 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3504890
x #3504901

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #136256Ich habe ein Paar Schuhe gekauft..

Vettem egy pár cipőt.

aggiunta da mraz, il 19 settembre 2014
➜ #136256Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

collegata da mraz, il 19 settembre 2014
➜ #3504890

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #3504901

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #18099I bought a pair of shoes.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #500456Mi aĉetis paron da ŝuoj.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #1023534Ostin parin kenkiä.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #3504891Ho comprato un paio di scarpe.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #3504893Io ho comprato un paio di scarpe.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #136249J'ai acheté une paire de chaussures.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #3554147Comprai un paio di scarpe.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #3554148Io comprai un paio di scarpe.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #1286383Comprei um par de sapatos.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #500452Compré un par de zapatos.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #2907045Jeg kjøpte et par sko.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #2907144

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #723885Ik heb een paar schoenen gekocht.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #3419151

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014
➜ #3366736Kupio sam par cipela.

collegata da mraz, il 1 dicembre 2014