I didn't expect to see you at a place like this. — dæmasetning ensku

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

Þýðingar

Aftengja þessa setningu

link

Gera í beinþýðingu

chevron_right

Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.

edit

Breyta þessari setningu

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

Þýðingar af þýðingum

Aftengja þessa setningu

link

Gera í beinþýðingu

chevron_right

Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.

edit

Breyta þessari setningu

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

tommy_san 5. nóvember 2014 5. nóvember 2014 kl. 13:28:29 UTC

flag

Report

link

Tengill

こんなところでお目にかかるとは。

Merki

List 907

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't expect to see you at a place like this.

bætt við af CK — 10. október 2014

➜ #3550185Jeg havde ikke forventet at se dig på et sted som dette.

tengd af danepo — 10. október 2014

➜ #3602837Nie przeszło mi przez myśl, że spotkam cię w miejscu takim, jak to.

tengd af Baakamono — 2. nóvember 2014

➜ #3608537Ich habe nicht erwartet, Sie an einem Ort wie diesem zu treffen.

tengd af Jan_Schreiber — 5. nóvember 2014

➜ #3608541Ich habe nicht erwartet, Sie an solch einem Ort zu treffen.

tengd af Jan_Schreiber — 5. nóvember 2014

➜ #3608544Dass ich dich an einem Ort wie diesem treffen würde, habe ich nicht erwartet.

tengd af Jan_Schreiber — 5. nóvember 2014

➜ #3608672こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

tengd af tommy_san — 5. nóvember 2014

➜ #3612990No esperaba encontrarte en un lugar como éste.

tengd af SrTortuga — 7. nóvember 2014

➜ #3615237Seni bu tarz bir yerde görmeyi ummazdım.

tengd af Katabasis — 8. nóvember 2014

➜ #3622818Eu não esperava encontrar-te num lugar como este.

tengd af carlosalberto — 11. nóvember 2014

➜ #3622819Eu não esperava encontrá-lo num lugar como este.

tengd af carlosalberto — 11. nóvember 2014

➜ #3622820Mi ne esperis vidi vin en tia loko.

tengd af carlosalberto — 11. nóvember 2014

➜ #3622935Io non expectava vider te in tal loco.

tengd af carlosalberto — 11. nóvember 2014

➜ #3633310Ik had niet verwacht, je op een plek als deze te zien.

tengd af kredability — 15. nóvember 2014

➜ #3644651En odottanut näkeväni sinua tällaisessa paikassa.

tengd af Silja — 19. nóvember 2014

➜ #3662924我都没想过会在这里碰见你。

tengd af yss123231 — 28. nóvember 2014

➜ #3673093Кӗтмен те эпӗ сире ҫакӑнта тӗл пулма.

tengd af zhenyss — 4. desember 2014

➜ #3673094Non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.

tengd af Guybrush88 — 4. desember 2014

➜ #3673095Io non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.

tengd af Guybrush88 — 4. desember 2014

➜ #3673096Non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.

tengd af Guybrush88 — 4. desember 2014

➜ #3673097Io non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.

tengd af Guybrush88 — 4. desember 2014

➜ #3673098Non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.

tengd af Guybrush88 — 4. desember 2014

➜ #3673099Io non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.

tengd af Guybrush88 — 4. desember 2014

➜ #3618344Я не ожидал вас встретить в таком месте, как это.

tengd af marafon — 12. desember 2014

➜ #3700097Не очаквах да те видя на място като това.

tengd af katshi94 — 19. desember 2014

➜ #3700098Не очаквах да те видя на подобно място.

tengd af katshi94 — 19. desember 2014

➜ #3739067Nem számítottam rá, hogy egy ilyen helyen találkozunk majd.

tengd af gabci255 — 1. janúar 2015

➜ #3886240Seni böyle bir yerde görmeyi beklemiyordum.

tengd af duran — 22. febrúar 2015

➜ #5741736Je ne m'attendais pas à te voir dans un endroit pareil.

tengd af Aiji — 6. janúar 2017

➜ #5741739Je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit comme celui-ci.

tengd af Aiji — 6. janúar 2017

➜ #7023988Я не очікував побачити тебе у такому місці.

tengd af deniko — 27. júlí 2018

➜ #7023989Я не очікувала побачити тебе у такому місці.

tengd af deniko — 27. júlí 2018

➜ #7023990Я не очікував побачити вас у такому місці.

tengd af deniko — 27. júlí 2018

➜ #7023991Я не очікувала побачити вас у такому місці.

tengd af deniko — 27. júlí 2018

➜ #7974926No esperaba encontrarte en un sitio como este.

tengd af Seael — 12. júní 2019

➜ #7974927No esperaba encontraros en un sitio como este.

tengd af Seael — 12. júní 2019

➜ #7974929No esperaba encontrarle en un sitio como este.

tengd af Seael — 12. júní 2019

➜ #7974930No esperaba encontrarles en un sitio como este.

tengd af Seael — 12. júní 2019

➜ #12116304Не ожидал увидеть тебя в таком месте.