menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #360915

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7451Je te remercie..

➜ #7451Je te remercie.

linked by MUIRIEL, 10 de febrer de 2010
Ich danke dir.

added by MUIRIEL, 10 de febrer de 2010
➜ #446248Mi dankas vin.

linked by GrizaLeono, 31 de juliol de 2010
➜ #534195Te lo agradezco.

linked by Shishir, 26 de setembre de 2010
➜ #580064Mi dankas al vi.

linked by esocom, 22 d’octubre de 2010
➜ #340157我感謝你。

linked by sysko, 5 de desembre de 2010
➜ #878825Ik dank di.

linked by slomox, 6 de maig de 2011
Ich danke dir.

added by Esperantostern, 11 de setembre de 2011
➜ #1091589Tibi gratiam ago.

linked by Esperantostern, 11 de setembre de 2011
➜ #754469qatlho'.

linked by Vortarulo, 22 d’octubre de 2011
Ich danke dir.

added by bionicboy, 9 de maig de 2013
➜ #2425718Ich bedanke mich.

linked by bionicboy, 9 de maig de 2013
➜ #2733157

linked by Nubian, 10 de setembre de 2013
➜ #2751644Благодарю тебя.

linked by marafon, 20 de setembre de 2013
➜ #1930908אני מודה לך.

linked by AlanF_US, 18 de novembre de 2013
➜ #2733157

unlinked by AlanF_US, 18 de novembre de 2013
➜ #1198816Dankon.

linked by martinod, 8 de febrer de 2014
➜ #448645Thanks!

linked by PaulP, 2 de novembre de 2014
➜ #448645Thanks!

unlinked by pullnosemans, 10 de maig de 2015
➜ #4713713Köszönöm neked!

linked by maaster, 20 de novembre de 2015
➜ #4801963Gratias tibi ago.

linked by maaster, 31 de desembre de 2015
➜ #379451Дякую!

linked by deniko, 4 d’abril de 2018
➜ #6885369Я тобі дякую.

linked by deniko, 11 de maig de 2018
➜ #374825谢谢你。

linked by Yorwba, 28 de juny de 2020
➜ #9834184Me dankas tu.

linked by Adelpa, 9 de març de 2021
➜ #4706313Dank je!

linked by PaulP, 17 d’abril de 2023
➜ #12601803Eg takkar deg.

linked by Barend, 24 de juliol de 2024
➜ #2432215Jag tackar dig.

linked by Augustus, 16 d’agost de 2024