menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº361871

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #31092If you were in my place, what would you do?.

➜ #31092If you were in my place, what would you do?

enlazada por Wolf, 11 de febrero de 2010
Was würdest du an meiner Stelle tun?

añadida por Wolf, 11 de febrero de 2010
➜ #361921Co byś zrobił na moim miejscu?

enlazada por zipangu, 11 de febrero de 2010
➜ #550145Kion vi farus, estante je mia loko?

enlazada por sigfrido, 7 de octubre de 2010
➜ #549454Que ferais-tu à ma place ?

enlazada por sacredceltic, 25 de octubre de 2010
➜ #641634Wat zoudt ge doen in mijn plaats?

enlazada por martinod, 3 de julio de 2011
Was würdest du an meiner Stelle tun?

añadida por MUIRIEL, 17 de julio de 2011
➜ #549454Que ferais-tu à ma place ?

enlazada por MUIRIEL, 17 de julio de 2011
➜ #338544¿Qué harías tú en mi lugar?

enlazada por BraveSentry, 18 de julio de 2011
➜ #1035486Wat deedst du an mien Steed?

enlazada por slomox, 10 de agosto de 2011
➜ #588856Kion vi farus anstataŭ mi?

enlazada por al_ex_an_der, 8 de marzo de 2012
➜ #641628Kion vi farus, se vi estus mi?

enlazada por al_ex_an_der, 8 de marzo de 2012
Was würdest du an meiner Stelle tun?

añadida por freddy1, 26 de enero de 2013
➜ #2168550Mitä sinä tekisit minun asemassani?

enlazada por freddy1, 26 de enero de 2013
➜ #1217090Que ferais-tu à ma place ?

enlazada por sacredceltic, 26 de enero de 2013
➜ #608704Что бы ты сделал на моем месте?

enlazada por marafon, 27 de febrero de 2013
➜ #846564Wat zou je in mijn plaats doen?

enlazada por PaulP, 10 de septiembre de 2014
➜ #1622173Wat zou jij in mijn plaats doen?

enlazada por PaulP, 10 de septiembre de 2014
➜ #1216981Kion vi farus en mia situacio?

enlazada por martinod, 19 de enero de 2015
➜ #641763Mit tennél az én helyemben?

enlazada por mraz, 12 de febrero de 2015
➜ #5355373

enlazada por mraz, 20 de agosto de 2016
➜ #5355373

desenlazada por Horus, 20 de agosto de 2016
➜ #5354351Te mit tennél az én helyemben?

enlazada por Horus, 20 de agosto de 2016
➜ #719325Wat zoudt gij doen in mijn plaats?

enlazada por Tamy, 21 de abril de 2019
➜ #3485868Что бы ты сделал на моём месте?

enlazada por marafon, 30 de noviembre de 2023