menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3642665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 soweli_Elepanto soweli_Elepanto 20. nóvember 2016 20. nóvember 2016 kl. 19:55:33 UTC flag Report link Tengill

sitelen sina li nasa tawa mi tan ni: mi sona ala e toki Tosi. taso mi sona e ni: sitelen mi li pona.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #3282488You died..

sina moli.

bætt við af soweli_Elepanto — 18. nóvember 2014
➜ #3282488You died.

tengd af soweli_Elepanto — 18. nóvember 2014
➜ #4721775Você morreu.

tengd af anthrax26 — 23. nóvember 2015
➜ #4721776Você matou.

tengd af anthrax26 — 23. nóvember 2015
➜ #5622518

tengd af list — 19. nóvember 2016
➜ #5679985Ès mòrt.

tengd af Batko — 12. desember 2016
➜ #5946132Du lebst ab.

tengd af list — 13. mars 2017
➜ #5946133Du bist tot.

tengd af list — 13. mars 2017
➜ #5946136Du drehst jemand den Hals um.

tengd af list — 13. mars 2017
➜ #5622518

aftengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #2204260Du stirbst.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #7790382Mueres.

tengd af Goatstein — 26. febrúar 2019
➜ #7790384Estás muriendo.

tengd af Goatstein — 26. febrúar 2019
➜ #7816444Jsi mrtvý.

tengd af jose76c — 18. mars 2019
➜ #1349131You dead.

tengd af Goatstein — 4. apríl 2019
➜ #2724212Ты мёртв.

tengd af Ilia2 — 4. maí 2019
➜ #2724211Ты умер.

tengd af Ilia2 — 4. maí 2019
➜ #2724233Вы умерли.

tengd af AnnaHX — 19. september 2020