menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#366815

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #156730私は昨日病気でした。 の翻訳として追加されました。

➜ #156730私は昨日病気でした。

リンク：Tassadar, 2010年2月21日
Вчера я был болен.

追加：Tassadar, 2010年2月21日
➜ #6472Hier, j'étais malade.

リンク：Dorenda, 2010年4月17日
➜ #380082Gisteren was ik ziek.

リンク：Dorenda, 2010年4月17日
➜ #580183Hieraŭ mi estis malsana.

リンク：Aleksej, 2010年11月2日
➜ #598594Hieraŭ mi malsanis.

リンク：Aleksej, 2010年11月2日
➜ #780260我昨天生病了。

リンク：shanghainese, 2011年7月9日
➜ #257804I was ill yesterday.

リンク：shanghainese, 2012年6月9日
➜ #970586Hier j'étais malade.

リンク：marafon, 2012年12月25日
➜ #353764Gestern war ich krank.

リンク：marafon, 2012年12月25日
➜ #965615Yesterday I was ill.

リンク：marafon, 2012年12月25日
➜ #354017Wczoraj byłem chory.

リンク：MrShoval, 2013年1月23日
➜ #1367795אתמול היתי חולה.

リンク：shanghainese, 2014年3月12日
➜ #1617330昔者疾。

リンク：shanghainese, 2014年3月12日
➜ #3089578Учора я був хворий.

リンク：shanghainese, 2014年3月12日
➜ #3113055Χτες ήμουν άρρωστος.

リンク：Inego, 2016年6月7日
➜ #2601978Eilen olin sairaana.

リンク：Orava, 2018年2月15日
➜ #380027Учора я хворів.

リンク：nina99nv, 2018年5月31日
➜ #536497Estuve enfermo ayer.

リンク：marafon, 2022年1月2日
➜ #966271Ayer estaba enfermo.

リンク：marafon, 2022年1月2日
➜ #6157631Yesterday I was sick.

リンク：marafon, 2022年1月2日