menu
Tatoeba
language
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #376088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Espi Espi 24 September 2011 24 September 2011 5:19:54 PTG UTC flag Report link Permalink

> *du

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 20 Februari 2013 20 Februari 2013 3:29:51 PTG UTC flag Report link Permalink

Hättest Du hier das Änderungsetikett gesetzt, dann wäre das bestimmt viiiel früher als im übernächsten Jahr berichtigt worden! ☺

Espi Espi 22 Februari 2013 22 Februari 2013 11:56:44 PG UTC flag Report link Permalink

Auch ich war einmal nur ein einfacher Mitarbeiter dieses interessanten Projektes ... ;D

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 23 Februari 2013 23 Februari 2013 1:13:12 PG UTC flag Report link Permalink

Oh, dann bitte ich Dich um Entschuldigung! *bietet zur Wiedergutmachung ein Stück Schokolade an*

Espi Espi 23 Februari 2013 23 Februari 2013 9:08:33 PTG UTC flag Report link Permalink

Oh, danke dir! -- Hmmm, lecker ...!!!

Horus Horus 1 September 2016 1 September 2016 2:00:28 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5390560

raggione raggione 27 Disember 2016 27 Disember 2016 12:00:52 PG UTC flag Report link Permalink

Englisch: sch nicht sh


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5709539 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 27 Disember 2016 27 Disember 2016 12:42:00 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5709539

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #20109.

Sprichst du Englisch?

added by MUIRIEL, 6 April 2010

#20109

linked by MUIRIEL, 6 April 2010

linked by Dorenda, 15 April 2010

linked by Dorenda, 5 Jun 2010

Sprichst Du Englisch?

added by GunChleoc, 21 Mei 2011

linked by GunChleoc, 21 Mei 2011

linked by enteka, 23 Januari 2012

linked by enteka, 23 Januari 2012

linked by enteka, 1 Februari 2012

linked by enteka, 1 Februari 2012

linked by enteka, 1 Februari 2012

linked by enteka, 1 Februari 2012

linked by marcelostockle, 19 Julai 2012

linked by moskbnea, 27 Ogos 2012

linked by Shishir, 9 Januari 2013

Sprichst du Englisch?

edited by Pfirsichbaeumchen, 20 Februari 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, 20 Februari 2013

linked by PaulP, 20 September 2014

#3526456

linked by PaulP, 1 Oktober 2014

linked by mraz, 21 Disember 2014

#3526456

unlinked by Horus, 19 Januari 2015

linked by Horus, 19 Januari 2015

linked by Ricardo14, 25 Januari 2015

#925071

linked by Horus, 1 September 2016

linked by Horus, 27 Disember 2016

linked by halfdan, 27 Disember 2016

#6391618

linked by Ricardo14, 21 Oktober 2017

linked by list, 19 Oktober 2018

#5586832

linked by PaulP, 16 September 2019

#5586832

unlinked by Horus, 16 September 2019

linked by Horus, 16 September 2019

linked by MarijnKp, 20 Mac 2020

linked by MarijnKp, 2 November 2020

linked by MarijnKp, 20 Januari 2021

linked by Laoan, 7 April 2021

linked by wolfgangth, 25 April 2021

unlinked by wolfgangth, 25 April 2021

linked by wolfgangth, 29 April 2021

linked by Yorwba, 22 Mei 2021

linked by Adelpa, 3 April 2023

linked by Tom9358, 22 Jun 2024