menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #39087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201877ドアに鍵をかけてくださいませんか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Would you please lock the door?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #339587Pourrais-tu fermer la porte à clé ?

tengd af TRANG — 10. desember 2009
➜ #711545Ĉu vi bonvolus ŝlosi la pordon?

tengd af mamduhi — 15. janúar 2011
➜ #749764Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

tengd af Erwan29200 — 10. febrúar 2011
➜ #835836Mundirðu gjöra svo vel að læa dyrunum?

tengd af Swift — 12. apríl 2011
➜ #874699請你鎖門好嗎？

tengd af Martha — 4. maí 2011
➜ #874726Würden Sie bitte die Tür verriegeln?

tengd af Espi — 4. maí 2011
➜ #1372346Lütfen kapıyı kilitler misin?

tengd af duran — 20. janúar 2012
➜ #2302041Kan du vara snäll och låsa dörren?

tengd af Tximist — 13. mars 2013
➜ #2302042Kan ni vara snälla och låsa dörren?

tengd af Tximist — 13. mars 2013
➜ #2302043Kan du låsa dörren är du snäll?

tengd af Tximist — 13. mars 2013
➜ #2302044Kan ni låsa dörren är ni snälla?

tengd af Tximist — 13. mars 2013
➜ #3697383Вы не запрете дверь?

tengd af sharptoothed — 17. desember 2014
➜ #1729917Você poderia trancar a porta?

tengd af bill — 19. júní 2016
➜ #711892Lennél szíves becsukni az ajtót?

tengd af jegaevi — 23. maí 2019
➜ #9468425ドアに鍵をかけてもらえますか？

tengd af bunbuku — 12. desember 2020
➜ #9444961Lennél szíves bezárni az ajtót?

tengd af Cabo — 3. júní 2021
➜ #11406664Pwede mo bang i-sara yung pinto?

tengd af zmah47jr — 2. janúar 2023
➜ #11406665Pwede ba nimo i-sara it purtahan?

tengd af zmah47jr — 2. janúar 2023
➜ #11406667Palihug ug sarado sa pultahan?

tengd af zmah47jr — 2. janúar 2023