menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #396919

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #15945Are you for the war or against it?.

Bist du für den Krieg oder dagegen?

bætt við af MikeMolto — 1. júní 2010
➜ #15945Are you for the war or against it?

tengd af MikeMolto — 1. júní 2010
➜ #1049311Ты за войну или против?

tengd af Wadimiy — 17. ágúst 2011
➜ #1147147Es-tu pour ou contre la guerre ?

tengd af sacredceltic — 8. desember 2011
➜ #975761

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #1147141Sei favorevole o contraria alla guerra?

tengd af Zaghawa — 14. ágúst 2013
➜ #975761

aftengd af Horus — 8. febrúar 2016
➜ #557626¿Estás a favor o en contra de la guerra?

tengd af Horus — 8. febrúar 2016
➜ #473486Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ la milito?

tengd af martinod — 3. mars 2017
➜ #177097君は戦争に賛成か反対か。

tengd af Yorwba — 21. júlí 2019
➜ #1408937你支持还是反对战争?

tengd af Yorwba — 21. júlí 2019
➜ #8909478Savaştan taraf mısın, yoksa karşı mısın?

tengd af cagri — 11. júlí 2020