menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 397830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 11:17:52 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2997399

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #188367俺は一晩中泣いたんだ。.

Ich habe die ganze Nacht lang geweint.

přidáno uživatelem xtofu80, 2. června 2010
➜ #188367俺は一晩中泣いたんだ。

připojeno uživatelem xtofu80, 2. června 2010
➜ #9727J'ai pleuré toute la nuit.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 9. června 2010
➜ #554777Mi ploris dum la tuta nokto.

připojeno uživatelem jxan, 26. listopadu 2010
➜ #360093Lloré toda la noche.

připojeno uživatelem Shishir, 13. června 2011
➜ #1106618Mi traploris tutan nokton.

připojeno uživatelem PaulP, 24. července 2014
➜ #2997399

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #2771326Έκλαιγα όλη τη νύχτα.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3175092Ik heb de hele nacht geweend.

připojeno uživatelem martinod, 21. září 2019
➜ #4950847Mi ploradis la tutan nokton.

připojeno uživatelem martinod, 21. září 2019
➜ #5623495一晩中泣いていた。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #7703249Я плакала всю ніч.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #7703248Я плакав усю ніч.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #6881556Я проплакала усю ніч.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #6881554Я проплакав усю ніч.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #684452Я плакал всю ночь.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #684451Я плакала всю ночь.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #684453Я проплакал всю ночь.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #2917985Jeg gråt hele natten.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #360126Płakałem całą noc.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #443159I cried all night.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #25510I cried all night long.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #1645620一晩中泣いた。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020
➜ #8752827夜通し泣いていた。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. srpna 2020