menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 401612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #16514You must give up smoking..

Tienes que dejar de fumar.

přidáno uživatelem hermeneggu, 9. června 2010
➜ #16514You must give up smoking.

připojeno uživatelem hermeneggu, 9. června 2010
➜ #401639Devi smettere di fumare.

připojeno uživatelem Pharamp, 9. června 2010
➜ #401641Tu dois arrêter de fumer.

připojeno uživatelem Pharamp, 9. června 2010
➜ #428260Vi devas ĉesi fumi.

připojeno uživatelem ludoviko, 11. října 2010
➜ #427375Tu dois cesser de fumer.

připojeno uživatelem Shishir, 19. prosince 2010
➜ #40615You must stop smoking.

připojeno uživatelem Shishir, 2. května 2011
➜ #396589Du musst mit dem Rauchen aufhören.

připojeno uživatelem Shishir, 15. června 2011
➜ #426828Ты должен бросить курить.

připojeno uživatelem marcelostockle, 7. dubna 2012
➜ #962706Ge moet stoppen met roken.

připojeno uživatelem marcelostockle, 15. října 2012
Tienes que dejar de fumar.

přidáno uživatelem wiichi, 29. listopadu 2012
➜ #997102You need to stop smoking.

připojeno uživatelem wiichi, 29. listopadu 2012
➜ #2344442Tu debe cessar de fumar.

připojeno uživatelem Amastan, 28. března 2013
➜ #858106Sigara içmeyi bırakmalısın.

připojeno uživatelem Shishir, 13. dubna 2013
➜ #8330418Je moet met roken stoppen.

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #591819Du musst aufhören zu rauchen!

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #396588Du solltest mit dem Rauchen aufhören.

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #608967Du solltest aufhören zu rauchen.

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #3770787

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #858572You must quit smoking.

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #16513You should give up smoking.

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #495668You should quit smoking.

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #2265698You should stop smoking.

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #474825Tu devrais cesser de fumer.

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #1441053Il faut que tu arrêtes de fumer.

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #849520Tu devrais arrêter de fumer.

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #468815Tu dois t'arrêter de fumer.

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020
➜ #600195Deberías dejar de fumar.

připojeno uživatelem Elsofie, 9. února 2020