menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #495668

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 05:57:19 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2807564

Horus Horus 15. мај 2015. 15. мај 2015. 06:00:52 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1543213

Metadata

close

Ознаке

advice 5 syllables List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #188744煙草は止めたほうがいいよ。.

You should quit smoking.

додато од стране корисника CK, 03. септембар 2010.
➜ #188744煙草は止めたほうがいいよ。

повезано од стране корисника CK, 03. септембар 2010.
➜ #495670たばこはやめたほうがいいよ。

повезано од стране корисника CK, 03. септембар 2010.
➜ #552086Vi devus ĉesi fumi.

повезано од стране корисника Dejo, 08. октобар 2010.
➜ #571113Powinieneś rzucić palenie.

повезано од стране корисника Bilberry, 18. октобар 2010.
➜ #595383عليك أن تقلع عن التدخين.

повезано од стране корисника saeb, 13. новембар 2010.
➜ #771291Трябва да откажеш пушенето.

повезано од стране корисника ednorog, 26. фебруар 2011.
➜ #832959你應該戒菸。

повезано од стране корисника Martha, 10. април 2011.
You should quit smoking.

додато од стране корисника AOCinJAPAN, 26. јул 2011.
➜ #1005994たばこやめた方がいいよ。

повезано од стране корисника AOCinJAPAN, 26. јул 2011.
➜ #608967Du solltest aufhören zu rauchen.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 26. јул 2011.
➜ #1007961Ihr solltet aufhören zu rauchen.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 26. јул 2011.
➜ #1007962Sie sollten aufhören zu rauchen.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 26. јул 2011.
➜ #1007966Vi ĉesu fumi.

повезано од стране корисника Nero, 26. јул 2011.
➜ #849520Tu devrais arrêter de fumer.

повезано од стране корисника sacredceltic, 29. јул 2011.
➜ #1013151Vous devriez arrêter de fumer.

повезано од стране корисника sacredceltic, 29. јул 2011.
➜ #1035137Du burde slutte å røyke.

повезано од стране корисника Tokkyun, 10. август 2011.
➜ #1059645Ar trebui să te lași de fumat.

повезано од стране корисника poxa, 23. август 2011.
➜ #600195Deberías dejar de fumar.

повезано од стране корисника marcelostockle, 22. октобар 2011.
➜ #426828Ты должен бросить курить.

повезано од стране корисника saiko, 03. децембар 2011.
➜ #1282262Sigarayı bırakmakmalısın.

повезано од стране корисника duran, 06. децембар 2011.
➜ #343362Deberías dejar el tabaco.

повезано од стране корисника marcelostockle, 16. фебруар 2012.
➜ #1338272אתה צריך להפסיק לעשן.

повезано од стране корисника thetzk, 14. јун 2012.
➜ #921360Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.

повезано од стране корисника Guybrush88, 08. септембар 2012.
➜ #1338272אתה צריך להפסיק לעשן.

повезано од стране корисника MrShoval, 14. септембар 2012.
➜ #836067Ge zoudt moeten stoppen met roken.

повезано од стране корисника marcelostockle, 15. октобар 2012.
➜ #2242405tlhIch bIpur 'e' DamevnIS.

повезано од стране корисника Vortarulo, 21. фебруар 2013.
➜ #2935199

повезано од стране корисника eirik174, 16. децембар 2013.
➜ #2951013את צריכה להפסיק לעשן.

повезано од стране корисника AlanF_US, 21. јануар 2014.
➜ #3238777Тебе надо бы бросить курить.

повезано од стране корисника marafon, 08. мај 2014.
➜ #924014Kamu harus berhenti merokok.

повезано од стране корисника kebukebu, 29. јун 2014.
➜ #2807564

повезано од стране корисника CK, 06. октобар 2014.
➜ #3593177Měl bys nechat kouření.

повезано од стране корисника nueby, 30. октобар 2014.
➜ #3593720Du burde holde op med at ryge.

повезано од стране корисника danepo, 30. октобар 2014.
➜ #3593727I burde holde op med at ryge.

повезано од стране корисника danepo, 30. октобар 2014.
➜ #474825Tu devrais cesser de fumer.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #1536781タバコは止めた方がいいよ。

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2972449禁煙するべきです。

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2935199

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2883628Du bør slutte å røyke.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #4056030Би требало да прекинеш да пушиш.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 10. април 2015.
➜ #3546260Tu dovresti smettere di fumare.

повезано од стране корисника Guybrush88, 13. мај 2015.
➜ #417547Dovresti smettere di fumare.

повезано од стране корисника Guybrush88, 13. мај 2015.
➜ #4182977

повезано од стране корисника Guybrush88, 13. мај 2015.
➜ #4182978

повезано од стране корисника Guybrush88, 13. мај 2015.
➜ #4182980

повезано од стране корисника Guybrush88, 13. мај 2015.
➜ #4182982

повезано од стране корисника Guybrush88, 13. мај 2015.
➜ #4182982

раскинута веза од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #3546262Voi dovreste smettere di fumare.

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #4182978

раскинута веза од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #3546264Lei dovrebbe smettere di fumare.

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #4182977

раскинута веза од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #893644Dovrebbe smettere di fumare.

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #4182980

раскинута веза од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #893643Dovreste smettere di fumare.

повезано од стране корисника Horus, 15. мај 2015.
➜ #4420069Le kellene szoknod a cigarettáról.

повезано од стране корисника maaster, 31. јул 2015.
➜ #941533Você deveria parar de fumar.

повезано од стране корисника bill, 01. август 2016.
➜ #6770520Ти маєш кинути палити.

повезано од стране корисника deniko, 14. март 2018.
➜ #6770521Ти маєш кинути курити.

повезано од стране корисника deniko, 14. март 2018.
➜ #6770522Тобі слід кинути палити.

повезано од стране корисника deniko, 14. март 2018.
➜ #6770523Тобі слід кинути курити.

повезано од стране корисника deniko, 14. март 2018.
➜ #6770524Ви маєте кинути палити.

повезано од стране корисника deniko, 14. март 2018.
➜ #6770525Ви маєте кинути курити.

повезано од стране корисника deniko, 14. март 2018.
➜ #5892179Вам слід кинути палити.

повезано од стране корисника deniko, 14. март 2018.
➜ #6770526Вам слід кинути курити.

повезано од стране корисника deniko, 14. март 2018.
➜ #8004971Ты павінен кінуць паліць.

повезано од стране корисника seveleu_dubrovnik, 27. јун 2019.
➜ #1190255你最好把烟戒掉。

повезано од стране корисника Yorwba, 27. јул 2019.
➜ #401612Tienes que dejar de fumar.

повезано од стране корисника Elsofie, 09. фебруар 2020.
➜ #8579904禁煙すべきだ。

повезано од стране корисника Silja, 15. март 2020.
➜ #11084750Anda harus berhenti merokok.

повезано од стране корисника HAGNi, 28. август 2022.
➜ #11105578당신은 금연해야 한다.

повезано од стране корисника intertime, 09. септембар 2022.
➜ #11105579당신은 담배를 끊어야 한다.

повезано од стране корисника intertime, 09. септембар 2022.
➜ #3238783Вам надо бы бросить курить.

повезано од стране корисника marafon, 09. септембар 2024.
➜ #12715942Вам следует бросить курить.

повезано од стране корисника marafon, 09. септембар 2024.
➜ #12715943Тебе следует бросить курить.

повезано од стране корисника marafon, 09. септембар 2024.