menu
Tatoeba
language
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
clear
swap_horiz
search

Legenda

  • 5: Bahasa ibu
  • 4: Fasih
  • 3: Tingkat lanjut
  • 2: Tingkat menengah
  • 1: Tingkat pemula
  • 0: Hampir tidak memahami sama sekali
  • ?
    Tidak terspesifikasi

Bahasa para anggota

Bahasa:
?
Jumlah
engInggris7.0272.5591.8071.4244694422813.558
spaSpanyol1.430241424704611115853.610
fraPrancis1.223323435694591138813.485
deuJerman828223354768764173673.177
porPortugis2.6664910213015740273.171
jpnJepang431122340882955196512.977
rusRusia1.762106135244330109422.728
turTurki1.977474410415140282.391
cmnMandarin53755129261362107341.485
itaItalia41967124286302102321.332
araArab8976550769461331.276
hunHungaria1.005108224814271.134
epoEsperanto481271632322423541888
polPolandia516162866802513744
nldBelanda256213899892417544
sweSwedia13129621021393818519
hinHindi348351131401910494
korKorea1101026671248417438
kabKabyle379285709410
ukrUkraina238341525391411376
pesPersia2559131837715354
latLatin41455801084324328
vieVietnam21642829189286
finFinlandia101101733723210275
hebIbrani77192535613012259
indIndonesia18067202587253
ellYunani7491732623210236
berBerber18210648215227
nobBokmål Norwegia5372643641714224
cesCeko11814419411010216
ronRumania971281734147189
danDenmark4952330491610182
tokToki Pona8152641511310164
catKatalan60918243863158
eusBasque80193171779152
tglTagalog841051021146150
thaThai62471020143120
urdUrdu916128210120
yueKanton526111519111115
bulBulgaria6344102433111
cjyTionghoa Jin101011112107
telTelugu94116211106
grcYunani Kuno74202527157105
tamTamil8721412198
hrvKroasia445711197497
srpSerbia545316133296
azeAzeri5587883594
jboLojban347253913293
marMarathi7440321185
slkSlowakia36149793280
islIslandia1424112020778
gleIrlandia7714131815377
arqArab Aljazair43175251477
benBengali5813822175
zsmMelayu361278100174
malMalayalam6410421072
arzArab Mesir45421117070
afrAfrikans29667124569
tukTurkmen4741364267
belBelarusia17911994766
litLituavi31636117266
cymWales34614277465
abkAbkhaz924111741461
slvSlovenia39101132460
estEstonia23225183356
kmrKurdi Utara (Kurmanci)3453242353
lzhTionghoa Sastra9561097551
swhSwahili6132269451
inaInterlingua36813112649
sqiAlbania2151684348
afbArab Teluk3812211247
kazKazak1544586446
katGeorgia2502394245
uzbUzbek2532534244
idoIdo61613131444
kanKannada3113232042
glgGalisia767583238
wuuShanghai2400155136
lvsLatvia1714443336
tatTatar903744633
cpiPijin Inggris-Mandarin2501110432
yidYiddi4131157132
npiNepali2502021131
glaGaelik Skotlandia0314156231
enmInggris Pertengahan1104643331
aryArab Maroko1932043031
ckbKurdi Tengah (Sorani)1942411031
sanSanskerta1036108230
hyeArmenia Timur1403341530
angInggris Kuno604267530
gujGujarat2610021030
gswJerman Swiss1411353229
breBreton811852429
nnoNynorsk Norwegia723632528
kirKirgiz1053222428
bosBosnia850462227
ndsJerman Hilir (Sachsen Hilir)413962227
uigUyghur911752227
monMongolia1021284027
lfnLingua Franca Nova326841226
cebCebu1513130225
tlhKlingon427354025
ileInterlingue342941124
javJawa1243011223
nanHokkien921531223
myaMyanmar2000102023
mkdMakedonia1410051223
ltzLuksemburg602437022
otaTurki Utsmaniyah530342522
hatKreol Haiti703461122
bakBashkir221632521
amhAmharik1311121120
sinSinhala1110302118
apcArab Syam Utara711252018
chvChuvash601032517
nonNordik Kuno102344317
mltMalta100456117
zzaZaza1110131017
grnGuarani230153216
panPunjabi (Timur)811321016
corKernowek202740116
zghTamazight Maroko Standar1220001015
hawHawaii200046315
faoFaroe202234215
adyAdyghe710130315
queKechua101416215
choChoctaw400262115
shyTachawit911110215
pusPashto610023315
frmPrancis Pertengahan115311214
oriOdia (Oriya)901011113
mriMaori301143113
crhTatar Krimea210062213
barBayern321111413
volVolapuk102153113
astAsturia601202213
tgkTajik820110012
scoSkots410123112
khmKhmer521120112
acmArab Irak1000011012
orvSlavia Timur Lama211141111
yorYoruba600122011
asmAssam901001011
nusNuer1001000011
iboIgbo900101011
papPapiamento100621111
zlmMelayu (Bahasa Daerah)720011011
avkKotava304020211
ainAinu510104011
sndSindhi710002111
bodTibet101112410
chrCheroki001124210
pnbPunjabi (Barat)410311010
fryFrisia201212210
sahYakut310022210
cbkCabakano301141010
ociOksitan211023110
ladLadino02132109
nogNogai00102159
linLingala51011109
smeSami Utara00114309
sjnSindarin10103319
kalGreenland20112219
vecVenesia40211019
rifTarifit42000129
hauHausa60111009
eglEmilia41002018
wolWolof40110118
mlgMalagasi60001018
cyclCycL41101018
otkTurki Kuno10302028
xhoXhosa20102128
awaAwadhi70000108
qyaQuenya10002328
hakHakka (Khek)30022108
mhrMari Padang Rumput10004128
dtpDusun Tengah41111008
romRomani40010218
sdhKurdi Selatan41021008
somSomali80000008
ossOsetia41100208
iloIloko60001007
mnrMono (AS)70000007
shiTashelhit51001007
myvErzya20011217
krcKarachay-Balkar20001137
laoLao10110227
tpiTok Pisin02112107
hsbSorbia Hulu01013117
zulZulu11112017
pmsPiemonte21111017
novNovial10101137
dsbSorbia Hilir00123017
pamKapampangan30002207
kumKumyk01101036
gotGotik01101216
minMinangkabau40001016
scnSisilia30010116
suxSumeria10012116
sunSunda12200016
prgPrusia Kuno11011116
srdSardinia10102116
afhAfrihili30100026
gagGagauz01121016
kzjKadazan Pesisir40011006
aymAymara60000006
runKirundi30010015
tsnTswana10011205
cosKorsika10011115
pcdPicardia00310105
jamPatwa Jamaika40000105
warWaray30011005
tpnTupinambá10011115
lugLuganda20010205
xalKalmik00021115
khaKhasi40000015
toiTonga (Zambezi)50000005
navNavajo00101125
niuNiue10210105
hboIbrani Kuno00030025
tyvTuvinia10001035
tirTigrinya20001205
cheChechen21000025
balBaluchi50000005
furFriulia30000025
aiiAram Asyur Baru40000015
pagPangasinan10002014
hilHiligaynon10012004
csbKasubia01201004
altAltai Selatan00001034
vepVeps00000314
hifHindi Fiji10001114
kiuZaza Utara (Kirmanjki)20020004
smoSamoa10100114
kjhKhakas10001024
swgSwabia30000104
wlnWalon11001104
satSantali40000004
kshKölsch10201004
udmUdmurt10000124
froPrancis Kuno10111004
kaaKarakalpak01002014
bhoBhojpuri30000104
ldnLáadan10010013
ibaIban10001013
kpvKomi-Zyria00100023
oarAram Kuno10001103
ganTionghoa Gan20010003
zeaZeeland10000023
bclBikol Tengah30000003
tahTahiti10000113
krlKarelia00001113
bvyBaybay30000003
banBali10101003
bjnBanjar20001003
smaSami Selatan00001203
hsnTionghoa Xiang20001003
dwsDutton Speedwords10000023
rueRusyn20000013
hocHo30000003
buaBuryat10000113
nahNahuatl10002003
diqZaza Selatan (Dimli)20010003
lktLakota00011013
gomKonkani (Goa)20100003
nyaChinyanja10001013
xmfMingrelian10001103
vroVõro10001013
frrFrisia Utara21000003
brxBodo20000013
lzzLaz00001113
jdtJuhuri (Tat Yahudi)00002013
argAragon21000003
bamBambara20001003
aklAklanon30000003
chaChamorro10001013
tonTonga10000113
pdcJerman Pennsylvania00002103
lijLiguria30000003
lldLadin00001113
tigTigre20010003
bfzMahasu Pahari20000002
kljKhalaj00001012
gosGroning10000012
ofsFrisia Kuno00000022
drtDrents00000022
qxqQashqai00001012
phnFenisia00011002
ikeInuktitut00001012
mwlMiranda01010002
thvTahaggart Tamahaq10001002
bztBrithenig10000012
izhIngria00001102
ltgLatgalian00000112
emxErromintxela10000102
xqaKarakhanid 00001012
tlyTalysh00010012
ospSpanyol Kuno20000002
tmrAram Yahudi Babilonia00110002
ryuOkinawa00000112
fkvFinlandia Kven00200002
sgsSamogitia10000012
mrjMari Perbukitan00100012
mvvTagal Murut00001012
glvManx00010012
chgChagatai00001012
lmoLombardia00000112
mohMohawk00002002
pflJerman Palatium00000022
fijFiji00100102
livLivonia00000112
tetTetun00000202
snaShona10010002
mdfMoksha00010012
maiMaithili10000102
limLimburgia00000022
fuvFulfulde Nigeria20000002
nstNaga (Tangshan)20000002
kinKinyarwanda10010002
tvlTuvalu10000102
newNewari00010001
ttsIsan00010001
musMuskogee (Creek)01000001
abqAbaza00001001
cktChukchi00000011
swcSwahili Kongo10000001
stqFrisia Saterland00010001
inhIngush00001001
evnEvenki00001001
divDivehi10000001
avaAvar10000001
lbeLak00001001
iiiNuosu00001001
lutLushootseed00001001
oodO'odham00001001
mniManipuri10000001
bomBerom00100001
shsShuswap00001001
gucWayuu00001001
ajpArab Syam Selatan00001001
maxMelayu Maluku Utara10000001
chnJargon Chinook01000001
darDargwa00001001
qucK'iche'00000011
szlSilesia00001001
osxSaxon Lama00000101
mwwHmong Daw (Putih)00000101
sagSango00000011
kncKanuri Tengah10000001
aozUab Meto10000001
gbmGarhwali00000011
kasKashmir10000001
ojiOjibwe10000001
alnAlbania Gheg00001001
tzlTalossa10000001
cyoCuyonon00001001
igsInterglossa00001001
koiKomi-Permyak00000011
lezLezgi00001001
nchNahuatl Huasteca Tengah00001001
mikHitchiti00100001
rapRapa Nui10000001
cayCayuga00001001
kbdKabardia00001001
hrxHunsrik10000001
micMi'kmaq10000001
fucPulaar10000001
rhgRohingya10000001
dngDunga00000011
gcfKreol Prancis Guadeloupe00100001
nnbNande10000001
extExtremadura10000001
svaSvan00000000
napNeapolitan00000000
mfaMelayu Kelantan-Pattani00000000
sylSylheti00000000
mdrMandar00000000
njoAo Naga00000000
tumTumbuka00000000
skrSaraiki00000000
guwGun00000000
isvInterslavic00000000
srnSranan Tongo00000000
arnMapuche00000000
hywArmenia Barat00000000
gazWest-Central Oromo00000000
rohRomansh00000000
nguNahuatl Guerrero00000000
umbUmbundu00000000
tklTokelau00000000
sotSeshotho Selatan00000000
pauPalau00000000
louKreol Louisiana00000000
urhUrhobo00000000
hnjHmong Njua (Hijau)00000000
nlvNahuatl Orizaba00000000
tsoTsonga00000000
crsKreol Seychelles00000000
eweEwe00000000
mgmMambae00000000
pplPipil00000000
mnwMon00000000
ngtNgeq00000000
kamKamba00000000
gilKiribati00000000
mahMarshall00000000
kekKekchi (Q'eqchi')00000000
sswSwati00000000
kxiKeningau Murut00000000
relRendile00000000
laaSubanen Selatan00000000
pliPali00000000
haxHaida Selatan00000000
hdnHaida Utara00000000
crkPlains Cree00000000
yuaMaya Yukatek00000000
palPersia Pertengahan (Pahlavi)00000000
jpaAram Yahudi Palestina00000000
nysNyungar00000000
sycSuryani00000000
mfeKreol Mauritius00000000
nauNauru00000000
tmwTemuan00000000
madMadura00000000
cmoMnong Tengah00000000
mncManchu00000000
gaaGa00000000
bisBislama00000000
aylArab Libya00000000