menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº402564

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #402563Ik versta u niet, het is hier te rumoerig..

I can't hear what you're saying, it's too noisy here.

added by Dorenda, June 10, 2010
➜ #402563Ik versta u niet, het is hier te rumoerig.

linked by Dorenda, June 10, 2010
I can't hear what you're saying; it's too noisy here.

edited by Dorenda, October 29, 2010
➜ #1598834Я не чую, що ви говорите; тут занадто галасливо.

linked by rmdas, May 29, 2012
➜ #2031595Ich höre nicht, was du sagst; es ist zu laut hier.

linked by Zaghawa, November 23, 2012
➜ #2620699Я не слышу, что ты говоришь, тут слишком шумно.

linked by Olya, July 25, 2013
➜ #2620700Я не слышу, что вы говорите, тут слишком шумно.

linked by Olya, July 25, 2013
➜ #3230845Nie słyszę, co mówisz; tu jest zbyt głośno.

linked by ridilla, May 4, 2014
➜ #1949823אני לא מבין אותך, יש פה יותר מדי רעש.

linked by AlanF_US, March 1, 2015
➜ #3926159Non riesco a sentire quello che stai dicendo; c'è troppo rumore qui.

linked by Guybrush88, March 2, 2015
➜ #3926160Non riesco a sentire quello che sta dicendo; c'è troppo rumore qui.

linked by Guybrush88, March 2, 2015
➜ #3926161Non riesco a sentire quello che state dicendo; c'è troppo rumore qui.

linked by Guybrush88, March 2, 2015
➜ #5269032Ne dediğini duyamıyorum, burası çok gürültülü.

linked by duran, July 12, 2016