menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #409907

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #183235気を付けろ。車が来ているぞ。.

Vorsicht. Da kommt ein Auto.

added by xtofu80, 23 de juny de 2010
➜ #183235気を付けろ。車が来ているぞ。

linked by xtofu80, 23 de juny de 2010
Vorsicht! Da kommt ein Auto.

edited by xtofu80, 23 de juny de 2010
➜ #20358Look out! There's a car coming.

linked by xtofu80, 23 de juny de 2010
➜ #453251Atentu! Jen aŭto venas.

linked by muzikanta_hipopotamo, 5 d’agost de 2010
➜ #886645Attention ! Voilà une voiture.

linked by sacredceltic, 11 de maig de 2011
➜ #9191037Fuarsicht! Diar kumt en Wain.

linked by eydemidov, 25 d’octubre de 2020
➜ #9707792Cuidado! Tem um carro vindo.

linked by Ricardo14, 31 de gener de 2021
➜ #9265132危ないよ！車が来てる。

linked by Yorwba, 12 de maig de 2021
➜ #1681832Осторожно! Машина!

linked by marafon, 27 de juny de 2023
➜ #7032373Vigyázz! Ott jön egy autó.

linked by mraz, 27 de març de 2024