menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 42304

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 nava nava 15 ottobre 2014 15 ottobre 2014 15:20:35 UTC flag Segnala link Permalink

The audio is for the sentence: It's new (not: "It is new").

Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 21:51:28 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1272746

Metadati

close

Etichette

SVC 3 syllables 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

It is new.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #205062それは新しいです。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #373837È nuovo.

collegata da Pharamp, il 28 marzo 2010
➜ #650013Het is nieuw.

collegata da User3939, il 5 dicembre 2010
➜ #866287Es nuevo.

collegata da jorgearestrepo, il 29 aprile 2011
➜ #1249387É novo.

collegata da satsu, il 19 novembre 2011
➜ #1249389É novidade.

collegata da satsu, il 19 novembre 2011
➜ #1249881O yenidir.

collegata da duran, il 20 novembre 2011
It's new.

modificata da CK, il 1 dicembre 2011
➜ #1241746Ĝi novas.

collegata da Zifre, il 1 dicembre 2011
It is new.

modificata da CK, il 1 dicembre 2011
➜ #822111C'est nouveau.

collegata da sacredceltic, il 1 dicembre 2011
➜ #1297442Az új.

collegata da szaby78, il 13 dicembre 2011
➜ #1313704Es ist neu.

collegata da arcticmonkey, il 26 dicembre 2011
➜ #1320126זה חדש.

collegata da MrShoval, il 27 gennaio 2012
➜ #1397748הדבר הזה חדש.

collegata da MrShoval, il 27 gennaio 2012
➜ #1824656Aya d amaynu.

collegata da Amastan, il 28 novembre 2012
➜ #2095297नवीन आहे.

collegata da sabretou, il 21 dicembre 2012
➜ #2095298ते नवीन आहे.

collegata da sabretou, il 21 dicembre 2012
➜ #1339877cnino

collegata da FlamingTofu, il 9 gennaio 2013
➜ #2263885То је ново.

collegata da Ninche, il 27 febbraio 2013
➜ #2263886Ново је.

collegata da Ninche, il 27 febbraio 2013
➜ #3278373এটা নতুন।

collegata da tanay, il 26 maggio 2014
➜ #3366281Se on uusi.

collegata da Silja, il 7 luglio 2014
It's new.

modificata da CK, il 15 ottobre 2014
➜ #1272746

collegata da CK, il 15 ottobre 2014
➜ #3559653Den er ny.

collegata da danepo, il 15 ottobre 2014
➜ #3559654Det er nyt.

collegata da danepo, il 15 ottobre 2014
➜ #3632835Это новая.

collegata da odexed, il 15 novembre 2014
➜ #531774To jest nowe.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1311964Novum est.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1319360Είναι καινούργιο.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1339856È nuova.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2404650O yeni.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3559508It is new.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #822114C'est neuf.

collegata da Guybrush88, il 19 febbraio 2015
➜ #4312269

collegata da Lepotdeterre, il 28 giugno 2015
➜ #4312269

separata da Horus, il 28 giugno 2015
➜ #4126878Ново е.

collegata da Horus, il 28 giugno 2015
➜ #4329900Új.

collegata da bandeirante, il 3 luglio 2015
➜ #4378778

collegata da Ricardo14, il 17 luglio 2015
➜ #4378779

collegata da Ricardo14, il 17 luglio 2015
➜ #4378779

separata da Horus, il 17 luglio 2015
➜ #1043745Isso está novo.

collegata da Horus, il 17 luglio 2015
➜ #4378778

separata da Horus, il 17 luglio 2015
➜ #1043744Isso é novo.

collegata da Horus, il 17 luglio 2015
➜ #5653477Це нове.

collegata da Anjy, il 2 dicembre 2016
➜ #5897917Он новый.

collegata da marafon, il 24 febbraio 2017
➜ #5897918Она новая.

collegata da marafon, il 24 febbraio 2017
➜ #5897919Оно новое.

collegata da marafon, il 24 febbraio 2017
➜ #6319733

collegata da bolubeyi, il 22 settembre 2017
➜ #6319733

separata da TatoebaAdmins, il 5 ottobre 2017
➜ #6679439إنه جديد

collegata da CK, il 9 febbraio 2018
➜ #6937467chu'.

collegata da shekitten, il 10 giugno 2018
➜ #7761263Этот новый.

collegata da odexed, il 3 febbraio 2019
➜ #6937471chu' 'oH.

collegata da CK, il 15 gennaio 2020
➜ #9551925Lo es nova.

collegata da lovermann, il 28 dicembre 2020
➜ #10490704Iga amaynu.

collegata da Muh_lchgr, il 22 febbraio 2024
➜ #12332025

collegata da Muh_lchgr, il 22 febbraio 2024
➜ #12310158ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ.

collegata da Muh_lchgr, il 22 febbraio 2024
➜ #12310160ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.

collegata da Muh_lchgr, il 22 febbraio 2024
➜ #12332025

separata da Horus, il 22 febbraio 2024
➜ #10490703Tga tamaynut.

collegata da Horus, il 22 febbraio 2024
➜ #12450076ona li sin.

collegata da rul, il 9 maggio 2024
➜ #12450077Illo es nove.

collegata da rul, il 9 maggio 2024
➜ #12450080Ĝi estas nova.

collegata da rul, il 9 maggio 2024
➜ #12463472ס׳איז נײַ.

collegata da rul, il 19 maggio 2024
➜ #12463473Ol es nova.

collegata da rul, il 19 maggio 2024