menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #434039

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 dominiko dominiko 8 Mei 2011 8 Mei 2011 10.32.08 UTC flag Report link Permalink

A qui → À qui

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#58875Whose is this bicycle?.

A qui est ce vélo ?

ditambahkan oleh slist, 22 Juli 2010
➜ #58875Whose is this bicycle?

ditautkan oleh slist, 22 Juli 2010
À qui est ce vélo ?

diedit oleh slist, 12 Mei 2011
➜ #1001263Cuius birota est?

ditautkan oleh alexmarcelo, 15 Oktober 2011
➜ #1236162De quem é esta bicicleta?

ditautkan oleh alexmarcelo, 13 November 2011
➜ #425385Чей это велосипед?

ditautkan oleh marafon, 22 Februari 2013
➜ #357138Wem gehört dieses Fahrrad?

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 5 Januari 2014
➜ #3011172Чей это велик?

ditautkan oleh marafon, 27 Januari 2014
➜ #1202913Di chi è questa bicicletta?

ditautkan oleh Guybrush88, 4 Juli 2014
➜ #55517Whose bicycle is this?

ditautkan oleh sacredceltic, 18 November 2014
➜ #543535Whose bicycle is that?

ditautkan oleh sacredceltic, 18 November 2014
➜ #386418Wessen Fahrrad ist das?

ditautkan oleh alexmarcelo, 18 Juli 2016
➜ #2964006この自転車、誰の？

ditautkan oleh Aiji, 2 November 2016
➜ #218206これは誰の自転車ですか。

ditautkan oleh Aiji, 2 November 2016
➜ #221551この自転車は誰のものですか。

ditautkan oleh Aiji, 2 November 2016
➜ #4697338Kié ez a bicikli?

ditautkan oleh jegaevi, 19 Oktober 2019
➜ #4495204Whose bike is it?

ditautkan oleh Aiji, 1 April 2023