menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 442396

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #157284私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。.

Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.

přidáno uživatelem xtofu80, 29. července 2010
➜ #157284私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。

připojeno uživatelem xtofu80, 29. července 2010
➜ #257249I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.

připojeno uživatelem xtofu80, 29. července 2010
➜ #981217Vi un perro. El perro llevaba un trozo de carne en la boca.

připojeno uživatelem Shishir, 8. července 2011
➜ #1519385Vaig veure un gos. El gos portava un tall de carn a la boca.

připojeno uživatelem calogero, 7. dubna 2012
➜ #1173071Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca.

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. května 2012
➜ #1297107Mi vidis hundon. La hundo tenis pecon da viando en la buŝo.

připojeno uživatelem jxan, 27. května 2012
➜ #1172894Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 6. září 2013
➜ #7768186我看到了一条狗。狗嘴里叼着一块肉。

připojeno uživatelem Yorwba, 9. února 2019