menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 454701

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Espi Espi 8. září 2010 8. září 2010 18:50:30 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

*Angeln
Ich habe keinen Grund für die Großschreibung gefunden.
Auch nicht im Duden oder irgendwelchen Textstellen...

Robroy Robroy 8. září 2010 8. září 2010 19:14:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Stimmt, mein Fehler. Hab's geändert.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #165695私たちは時折釣りに行く。.

Wir gehen ab und zu angeln.

přidáno uživatelem xtofu80, 7. srpna 2010
➜ #165695私たちは時折釣りに行く。

připojeno uživatelem xtofu80, 7. srpna 2010
➜ #461702Nous allons pêcher de temps en temps.

připojeno uživatelem sacredceltic, 13. srpna 2010
➜ #504644Iam kaj iam ni iras fiŝhoki.

připojeno uživatelem martinod, 18. července 2011
➜ #850780We gaan van tijd tot tijd vissen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 11. března 2012
➜ #800796Vamos a pescar de vez en cuando.

připojeno uživatelem marcelostockle, 11. března 2012
➜ #3806456Vez ou outra vamos pescar.

připojeno uživatelem piterkeo, 28. ledna 2015
➜ #985591Kelkfoje ni iras fiŝkapti.

připojeno uživatelem PaulP, 25. listopadu 2015
➜ #5569413Время от времени мы ходим рыбачить.

připojeno uživatelem nina99nv, 27. prosince 2016
➜ #7886763Meer gehn ab un zu angle.

připojeno uživatelem piterkeo, 4. května 2019
➜ #462086我们时不时地去钓鱼。

připojeno uživatelem Yorwba, 31. července 2021