menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #45554

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208297その村へのバスの便がない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
There is no bus service to the village.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1057039Er is geen busdienst naar het dorp.

tengd af ReneeMona — 21. ágúst 2011
➜ #1059098In das Dorf fährt kein Bus.

tengd af arcticmonkey — 23. ágúst 2011
➜ #1058665Dor föhrt keen Bus na dat Dörp.

tengd af arcticmonkey — 23. ágúst 2011
➜ #2429278Köye otobüs servisi yok.

tengd af duran — 12. maí 2013
➜ #4467898До деревни не ездят автобусы.

tengd af Wezel — 23. ágúst 2015
➜ #7752297Kylään ei pääse linja-autolla.

tengd af Thanuir — 26. janúar 2019
➜ #7752298Siihen kylään ei pääse bussilla.

tengd af Thanuir — 26. janúar 2019
➜ #7752299Siihen kylään ei pääse linja-autolla.

tengd af Thanuir — 26. janúar 2019
➜ #7752300Kylään ei pääse bussilla.

tengd af Thanuir — 26. janúar 2019
➜ #8038883Iɣrem-nni ur yettɛeddi ara fell-as usakal.

tengd af Amastan — 10. júlí 2019
➜ #8038884Iɣrem-nni ur d-yettɛeddi ara fell-as usakal.

tengd af Amastan — 10. júlí 2019
➜ #10045913Busz nem megy a faluba.

tengd af Cabo — 18. maí 2021