menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #459273

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #262785We estimated the damage at 1000 dollars. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Wir schätzen den Schaden auf eintausend Dollar.

Espi ekledi, 10 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #262785We estimated the damage at 1000 dollars.

Espi bağladı, 10 Ağustos 2010 tarihinde
Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.

Espi düzenledi, 11 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #459274Ni taksis la damaĝon je mil dolaroj.

sencay bağladı, 17 Eylül 2010 tarihinde
➜ #600282Wyceniliśmy szkody na tysiąc dolarów.

simaqian bağladı, 3 Kasım 2010 tarihinde
➜ #729185Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.

lenon_perez bağladı, 27 Ocak 2011 tarihinde
➜ #623783Vi takserede skaden til 1000 dollar.

marcelostockle bağladı, 28 Aralık 2012 tarihinde
➜ #2109910Hemos estimado el daño en mil dólares.

marcelostockle bağladı, 28 Aralık 2012 tarihinde
➜ #4241486We hebben de schade op duizend dollar geschat.

PaulP bağladı, 31 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #7708910We estimated the damage at one thousand dollars.

CK bağladı, 10 Ocak 2019 tarihinde
➜ #7708908We estimated the damage at $1,000.

CK bağladı, 10 Ocak 2019 tarihinde