menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #460335

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #442016Quelle langue parle-t-on dans votre pays ?.

What language do they speak in your country?

bætt við af jeanne — 11. ágúst 2010
➜ #442016Quelle langue parle-t-on dans votre pays ?

tengd af jeanne — 11. ágúst 2010
➜ #462242Welke taal spreken ze in jouw land?

tengd af javyoze — 14. ágúst 2010
➜ #612666Quale lingua si parla nel tuo paese?

tengd af Guybrush88 — 10. nóvember 2010
➜ #491496¿Qué lengua se habla en tu país?

tengd af marcelostockle — 7. janúar 2012
➜ #591683Kiun lingvon oni parolas en via lando?

tengd af martinod — 8. janúar 2013
➜ #3248088На каком языке говорят у вас в стране?

tengd af marafon — 12. maí 2014
➜ #3985076На каком языке говорят в твоей стране?

tengd af odexed — 24. mars 2015
➜ #4857455ma sina la jan li toki kepeken toki seme?

tengd af carlosalberto — 25. janúar 2016
➜ #4857458

tengd af carlosalberto — 25. janúar 2016
➜ #5315207Onlar sizin ülkenizde hangi dili konuşuyorlar?

tengd af deyta — 2. ágúst 2016
➜ #6291337Якою мовою розмовляють у тебе в країні?

tengd af deniko — 5. september 2017
➜ #7635189Mitä kieltä sinun maassasi puhutaan?

tengd af Orava — 21. desember 2018
➜ #361550Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?

tengd af wolfgangth — 13. janúar 2019
➜ #6981128jan li kepeken toki seme lon ma sina?

tengd af Raizin — 16. ágúst 2019
➜ #1529609jan li toki kepeken toki seme lon ma sina?

tengd af shekitten — 20. október 2019
➜ #8365133네 나라에서는 무슨 언어로 말해?

tengd af Eunhee — 5. desember 2019
➜ #12173846Кыӵе кылын тынад шаерад верасько?

tengd af mhr — 23. nóvember 2023
➜ #12174289Welche Sprache spricht man in deinem Land?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 23. nóvember 2023