menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 474746

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

5 syllables
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #389073我可不太知道。.

I don't really know.

přidáno uživatelem minshirui, 22. srpna 2010
➜ #389073我可不太知道。

připojeno uživatelem minshirui, 22. srpna 2010
➜ #474754Je ne sais pas vraiment.

připojeno uživatelem sacredceltic, 22. srpna 2010
➜ #475057حقيقةً لا أعلم.

připojeno uživatelem saeb, 22. srpna 2010
➜ #475059في الحقيقة لا أدري.

připojeno uživatelem saeb, 22. srpna 2010
➜ #389075Je ne sais pas trop.

připojeno uživatelem Scott, 15. dubna 2011
➜ #912745Jag vet egentligen inte.

připojeno uživatelem Tximist, 28. května 2011
➜ #912746Jag vet inte riktigt.

připojeno uživatelem Tximist, 28. května 2011
➜ #918346Ich weiß eigentlich nicht.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 18. prosince 2011
➜ #1290904La verdad es que no lo sé.

připojeno uživatelem marcelostockle, 19. března 2012
➜ #645513Я точно не знаю.

připojeno uživatelem shanghainese, 12. srpna 2012
➜ #419930我不太清楚。

připojeno uživatelem shanghainese, 12. srpna 2012
➜ #1851754Ek weet eintlik nie.

připojeno uživatelem wwkudu, 19. září 2012
➜ #2057623Gerçekten bilmiyorum.

připojeno uživatelem duran, 5. prosince 2012
➜ #2274206Valóban nem tudom.

připojeno uživatelem Muelisto, 1. března 2013
➜ #2274207Tényleg nem tudom.

připojeno uživatelem Muelisto, 1. března 2013
➜ #2274209Igazán nem tudom.

připojeno uživatelem Muelisto, 1. března 2013
➜ #3086567En oikein tiedä.

připojeno uživatelem freddy1, 24. června 2014
➜ #1770670למען האמת, אני לא יודע.

připojeno uživatelem AlanF_US, 8. dubna 2015
➜ #1770665למעשה, אני לא יודע.

připojeno uživatelem AlanF_US, 8. dubna 2015
➜ #4291430Всушност не знам.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 21. června 2015
➜ #1770668למעשה, אני לא יודעת.

připojeno uživatelem AlanF_US, 16. září 2015
➜ #1770671למען האמת, אני לא יודעת.

připojeno uživatelem AlanF_US, 22. listopadu 2015
➜ #1770664אני לא ממש יודעת.

připojeno uživatelem AlanF_US, 10. září 2016
➜ #645514Взагалі-то я не знаю.

připojeno uživatelem deniko, 22. března 2017
➜ #2047398Mi fakte ne scias.

připojeno uživatelem PaulP, 29. května 2017
➜ #6319736

připojeno uživatelem bolubeyi, 22. září 2017
➜ #6319736

odpojeno uživatelem TatoebaAdmins, 5. října 2017
➜ #1453075Я точно не знаю.

připojeno uživatelem tikan0, 9. listopadu 2017
➜ #2057623Gerçekten bilmiyorum.

odpojeno uživatelem tikan0, 9. listopadu 2017
➜ #6454967Я не впевнений.

připojeno uživatelem tikan0, 9. listopadu 2017
➜ #6454971Я не знаю напевне.

připojeno uživatelem tikan0, 9. listopadu 2017
➜ #6961656Eu realmente não sei.

připojeno uživatelem Ricardo14, 25. června 2018
➜ #6961657Realmente não sei.

připojeno uživatelem Ricardo14, 25. června 2018
➜ #917582Ich weiß nicht so recht.

připojeno uživatelem raggione, 4. prosince 2018
➜ #645514Взагалі-то я не знаю.

připojeno uživatelem deniko, 12. prosince 2018
➜ #8198004Eu não sei realmente.

připojeno uživatelem josivangoncalves, 20. září 2019
➜ #8198005Não sei realmente.

připojeno uživatelem josivangoncalves, 20. září 2019
➜ #8253754Sindabizi neza.

připojeno uživatelem driini, 15. října 2019
➜ #9694214本当に、分かりません。

připojeno uživatelem small_snow, 26. ledna 2021
➜ #9694214本当に、分かりません。

odpojeno uživatelem small_snow, 26. ledna 2021
➜ #9856161Би үнэхээр мэдээгүй.

připojeno uživatelem Alkrasnov, 11. července 2021
➜ #3086566En oikeastaan tiedä.

připojeno uživatelem Thanuir, 6. října 2021
➜ #13084231Indani uissang tori.

připojeno uživatelem Rusydy, 13. března 2025
➜ #773204Nem igazán tudom.

připojeno uživatelem maaster, 13. března 2025
➜ #13084275Nem nagyon tudom.

připojeno uživatelem maaster, 13. března 2025
➜ #9150224Igazából nem tudom.

připojeno uživatelem maaster, 13. března 2025
➜ #2274206Valóban nem tudom.

odpojeno uživatelem maaster, 13. března 2025
➜ #2274209Igazán nem tudom.

odpojeno uživatelem maaster, 13. března 2025
➜ #2274207Tényleg nem tudom.

odpojeno uživatelem maaster, 13. března 2025