menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #4831436

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Raizin Raizin 3 Mezheven 2017 3 Mezheven 2017 da 02:20:39 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Annotation:

This sentence can be found in the Toki Pona Proverbs section in the official Toki Pona book (Toki Pona: The Language of Good by Sonja Lang, 2014)

Translation given in the book:
- Fighting is harmful.

List of all official Toki Pona proverbs:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/7042

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn a zo unan dibar anezhi ha neket unan deveret diwar un droidigezh.

utala li ike.

ouzhpennet gant carlosalberto, 14 Genver 2016
➜ #4831441A guerra é um mal.

liammet gant carlosalberto, 14 Genver 2016
➜ #4831458Toda violência, física ou verbal, é condenável.

liammet gant carlosalberto, 14 Genver 2016
➜ #6027802Rivalität ist übel.

liammet gant list, 21 Ebrel 2017
➜ #6122992Vechten is slecht.

liammet gant Raizin, 3 Mezheven 2017
➜ #6122993Ruzie is slecht.

liammet gant Raizin, 3 Mezheven 2017
➜ #6122994Oorlog is slecht.

liammet gant Raizin, 3 Mezheven 2017
➜ #6633827Milito estas malbona.

liammet gant Raizin, 27 Genver 2018
➜ #6633826Milito malbonas.

liammet gant Raizin, 27 Genver 2018
➜ #7883613Krieg ist schlecht.

liammet gant Tepan, 19 Here 2020
➜ #6321442Disputado estas malbona.

liammet gant Raizin, 9 Mezheven 2021
➜ #7883502War is bad.

liammet gant Raizin, 9 Mezheven 2021
➜ #6321444Disputi malbonas.

liammet gant Raizin, 9 Mezheven 2021
➜ #6321445Disputi estas malbone.

liammet gant Raizin, 9 Mezheven 2021
➜ #6321446Disputado malbonas.

liammet gant Raizin, 9 Mezheven 2021
➜ #10220698די מלחמה איז שלעכט.

liammet gant shekitten, 6 Eost 2021
➜ #10220701מלחמה היא רעה.

liammet gant shekitten, 6 Eost 2021
➜ #8619874La guerre, c'est mal.

liammet gant shekitten, 6 Eost 2021
➜ #10220957الحرب سيئة.

liammet gant shekitten, 6 Eost 2021
➜ #10220963La guerra es mala.

liammet gant shekitten, 6 Eost 2021
➜ #1992369Bellum malum est.

liammet gant shekitten, 6 Eost 2021
➜ #10220952جنگ بد است.

liammet gant shekitten, 6 Eost 2021
➜ #10220935Gera es mal.

liammet gant shekitten, 8 Eost 2021
➜ #1992143War is evil.

liammet gant shekitten, 8 Eost 2021
➜ #6833821Война — это плохо.

liammet gant shekitten, 11 Eost 2021
➜ #3666244Savaş kötüdür.

liammet gant shekitten, 11 Eost 2021
➜ #10220707Le guerra es mal.

liammet gant shekitten, 11 Eost 2021
➜ #10239648War is complicated.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #10239653Milito estas malsimpla.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #10239650Milito estas kompleksa.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #10233655Werre is badde.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #10228484Lla wer es mal.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #1992320La guerre est mauvaise.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #10220706La milito esas mala.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #10220940לה גיררה איס מאלה.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #10220938La gerra es mala.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #10233657Bíi rathal rashonelh wa.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #10233656Bíi rathal rashonelh wi.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #10234790Ohta urra.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #1992370A guerra é má.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #10228488qab veS.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #8620518Война - это плохо.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #10239662די מלחמה איז קאָמפּליצירט.

liammet gant shekitten, 13 Eost 2021
➜ #13368606Conflict is bad.

liammet gant Lake, 26 Gouere 2025