menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 4848

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #60哪裡有問題?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #233Wo ist das Problem?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1431Where is the problem?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2636¿Dónde está el problema?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3247Où est le problème ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5383무엇이 문제입니까?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5565В чем проблема?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5722Vấn đề ở đâu?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
何が問題なの?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
何が問題なの?

bearbeitet von blay_paul, am 1. Juli 2010
何が問題なの？

bearbeitet von blay_paul, am 1. Juli 2010
➜ #416891What is the problem?

verknüpft von blay_paul, am 1. Juli 2010
➜ #1343617Wo liegt das Problem?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 12. Juli 2012
➜ #4286276Mikä oikein on ongelmana?

verknüpft von wells, am 19. Juni 2015
➜ #4755917В чём вопрос?

verknüpft von sharptoothed, am 10. Dezember 2015
➜ #5177562Ada masalah?

verknüpft von Bilmanda, am 31. Mai 2016
➜ #600694Gdzie jest problem?

verknüpft von arie, am 12. März 2020
➜ #901414W czym problem?

verknüpft von arie, am 12. März 2020
➜ #8974592Vấn đề nằm ở đâu?

verknüpft von dotheduyet1999, am 13. August 2020
➜ #2990766Che problema c'è?

verknüpft von ml_tatoeba, am 14. August 2022
➜ #485560What's the problem?

verknüpft von CK, vor 2 Tagen
➜ #12402802Where's the problem?

verknüpft von CK, vor 2 Tagen