menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #487047

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 al_ex_an_der al_ex_an_der 11. desember 2014 — breytt 11. desember 2014 11. desember 2014 kl. 16:32:08 UTC — breytt 11. desember 2014 kl. 16:42:42 UTC flag Report link Tengill

> der Erdoberfläche / der Oberfläche der Erde

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #126979地球の表面の約三分の一が陸地である。.

Ungefähr ein Drittel der Grundfläche der Erde ist Land.

bætt við af human600 — 29. ágúst 2010
➜ #126979地球の表面の約三分の一が陸地である。

tengd af human600 — 29. ágúst 2010
➜ #545499Proksimume unu triono de la tersurfaco estas seka.

tengd af sigfrido — 4. október 2010
➜ #277111About one third of the earth's surface is land.

tengd af marcelostockle — 6. ágúst 2012
➜ #1259533Ongeveer een derde van het aardoppervlak is land.

tengd af marcelostockle — 6. ágúst 2012
➜ #1754882Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

tengd af marcelostockle — 6. ágúst 2012
Ungefähr ein Drittel der Oberfläche der Erde ist Land.

breytt af human600 — 11. desember 2014
➜ #8534044Około jednej trzeciej powierzchni ziemi to ląd.

tengd af nusia2302 — 8. febrúar 2020
➜ #337229地球的表面約有三分之一是陸地。

tengd af Yorwba — 7. mars 2021