menu
ٹٹوبا
language
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
clear
swap_horiz
search

5065761#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

al_ex_an_der al_ex_an_der April 15, 2016 April 15, 2016 at 7:22:51 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Aŭ ĉu prefere "disputojn"?

ianna ianna April 15, 2016 April 15, 2016 at 7:27:58 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Ĉu la vorto "diskutojn" estas erara? Ĝi ne taŭgas en la konteksto de la frazo?

al_ex_an_der al_ex_an_der April 15, 2016 April 15, 2016 at 7:32:55 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Certe ĝi ne estas erara. Tamen mi kredas, ke diskuto estas rigardata ofte kiel pozitiva aŭ neŭtrala koncepto, dum disputo sonas iom pli negativa. Kaj klare negativa estas kverelo.
Iel mi sentas, ke diskuto estas iom tro malforta. Sed eble vi sentas alie. :-)

ianna ianna April 15, 2016 April 15, 2016 at 7:38:27 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Tute ne!Mi nur volis pli bone kompreni la signifon de la vorto. Dankon! ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der ءَ April 15, 2016رِدگ کرتApril 15, 2016 ءَ April 15, 2016 at 7:42:08 PM UTCرِدگ کرتApril 15, 2016 at 7:40:48 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Ĉu vi volas eviti disputojn? Do ne estu ĵaluza! Estu ruza! ☺
Mi ne emas ĵaluzi, mi fidas. ☺

ianna ianna April 15, 2016 April 15, 2016 at 7:44:45 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Prave! Ĵaluzo estas manko de konfido al si mem. :)

GrizaLeono GrizaLeono April 19, 2016 April 19, 2016 at 1:42:25 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Pri "kiom":
tiu vorto temas pri kvanto. Kiom vi estas ĵaluza? Ĉu tridek? ĉu ducent? Tio ŝajnas al mi sensenca.
Ĉi-okaze mi skribus "tiel". Sed oni trovas multajn homojn, kiuj diras "tiom".

Anekdote: mi ofte demandas, "kiom" malsatas mia malsana edzino. Se ŝi respondas: 200, mi preparas por ŝi 200 gramojn da manĝajo...

ianna ianna April 19, 2016 April 19, 2016 at 4:34:05 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Mi uzis "tiom", ĉar mi volis emfazi la vorton "ĵaluza". Mi ne certas ĉu la frazo estas erara aŭ ne , sed mi sekvos vian konsilon.

Kaj ĉu vi estas bona kuiristo? ☺

GrizaLeono GrizaLeono April 19, 2016 April 19, 2016 at 7:19:27 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Ĉu mi estas bona kuiristo? Mi provas prepari precipe sanigan manĝaĵon, kiun mia edzino ŝatas. Kaj miaopinie mi sukcesas plenumi tion :-)

al_ex_an_der al_ex_an_der ءَ April 19, 2016رِدگ کرتApril 19, 2016 ءَ April 19, 2016 at 8:01:43 PM UTCرِدگ کرتApril 19, 2016 at 8:01:22 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Mi vole-nevole ekpensis pri la rilato inter ĵaluzo kaj kuirado. Jen hipotezo:
Bona kuiristo reduktas ĵaluzon, pliigas la amon kaj pliigas la nombron de la kilogramoj. :)

GrizaLeono GrizaLeono April 19, 2016 April 19, 2016 at 8:42:27 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Miaopinie pli bona kuiristo ne pliigas la mason. :-)

Metadata

close

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بُندَری یے ءُ چہ رجانک ءَ زیرگ نہ بیتگ۔

Se mi ne estus tiom ĵaluza, mi evitus multajn diskutojn.

ءِ گیش کرتگینianna،April 15, 2016

Se mi ne estus tiom ĵaluza, mi evitus multajn disputojn.

ءَ رِدگ کتگ ianna،April 15, 2016

Se mi ne estus tiel ĵaluza, mi evitus multajn disputojn.

ءَ رِدگ کتگ ianna،April 19, 2016