menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #512082

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Alois Alois 10 Desember 2012 10 Desember 2012 22.20.01 UTC flag Report link Permalink

"prokrasti" estas transitiva verbo.
Do pli korekte: "La trajno prokrastiĝas je 30 minutoj."
Ĉu ne?

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#77528列車は３０分遅れている。.

La trajno prokrastas je 30 minutoj.

ditambahkan oleh esocom, 14 September 2010
➜ #77528列車は３０分遅れている。

ditautkan oleh esocom, 14 September 2010
La trajno estas prokrasta je 30 minutoj.

diedit oleh esocom, 10 Desember 2012
La trajno prokrastiĝas je 30 minutoj.

diedit oleh PaulP, 2 Juni 2024
➜ #326193The train is 30 minutes overdue.

ditautkan oleh PaulP, 2 Juni 2024
➜ #2068076The train is thirty minutes late.

ditautkan oleh PaulP, 2 Juni 2024
➜ #2068285Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung.

ditautkan oleh PaulP, 2 Juni 2024
➜ #365808Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.

ditautkan oleh PaulP, 2 Juni 2024
➜ #2068286Der Zug verspätet sich um dreißig Minuten.

ditautkan oleh PaulP, 2 Juni 2024
➜ #5523949Le train a trente minutes de retard.

ditautkan oleh PaulP, 2 Juni 2024