menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #529851

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #522340Próbáljuk ki!.

Ni provu.

bætt við af fs — 24. september 2010
➜ #522340Próbáljuk ki!

tengd af fs — 24. september 2010
➜ #529852Essayons.

tengd af martinod — 8. janúar 2014
➜ #518469Ni provu!

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #1415682

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #826596Proviamo.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #1198089Tentemos.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #505372Давайте попробуем!

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #3431833Lad os prøve!

tengd af danepo — 16. ágúst 2014
➜ #2061977Onu deneyelim.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #2023430Hadi deneyelim.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #1176875¡Intentémoslo!

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #2249928Давай попробуем.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #2111616Let's try.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #2007713Let's give it a shot.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #1039389Let's give it a try.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #413789Let's try it.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #263410Let's have a go at it.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #247763We try.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #1326973Versuchen wir es.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #863891Lasst uns das versuchen.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #4357321Tentamos.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #1481666Probemos eso.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #1234705

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #1166749Bir deneyelim.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #1269968Onu bir deneyelim.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #1327321Intentemos eso.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #863956Ni provu tion.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #414905Let's have a try.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #1317154Ci proviamo.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #1265984Proviamoci.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #3985248Noi proviamo.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #4420123Laten we proberen.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #4420125Laat ons proberen.

tengd af martinod — 31. júlí 2015
➜ #4573535Laten we het proberen.

tengd af Raizin — 2. október 2015
➜ #344899やってみましょう。

tengd af Raizin — 26. febrúar 2021
➜ #2007670Let's give it a whirl.

tengd af rul — 7. maí 2025