menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #563114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 PaulP PaulP 15. nóvember 2017 15. nóvember 2017 kl. 13:15:20 UTC flag Report link Tengill

„nifo” estas ekzistanta vorto en Esperanto. Do vi povas skribi „nifon”, sen ligstreketo.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #132125La nuit dernière, il a vu une soucoupe volante dans le ciel..

Lastan nokton, li vidis nifon en la ĉielo.

bætt við af autuno — 13. október 2010
➜ #132125La nuit dernière, il a vu une soucoupe volante dans le ciel.

tengd af autuno — 13. október 2010
Lastan nokton, li vidis NIFO-n en la ĉielo.

breytt af autuno — 13. október 2010
➜ #605295Letzte Nacht sah er ein UFO am Himmel.

tengd af virgil — 6. nóvember 2010
➜ #942541Last night, he saw a UFO in the sky.

tengd af spockofvulcan — 17. júní 2011
➜ #2972551Múlt éjjel ufót látott az égen.

tengd af eliza — 9. janúar 2014
➜ #296939He saw a UFO flying last night.

tengd af PaulP — 15. nóvember 2017
➜ #563112En la lasta nokto li vidis flugantan teleron en la ĉielo.

tengd af PaulP — 15. nóvember 2017
Lastan nokton, li vidis nifon en la ĉielo.

breytt af PaulP — 30. nóvember 2017
➜ #9691821Jis praeitą naktį danguje matė NSO.

tengd af glavsaltulo — 25. janúar 2021
➜ #9691847Jis praeitą naktį danguje matė neatpažintą skraidantį objektą.

tengd af glavsaltulo — 25. janúar 2021