menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #564146

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #340854Ich habe wenig Geld..

J'ai peu d'argent.

bætt við af sacredceltic — 13. október 2010
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

tengd af sacredceltic — 13. október 2010
➜ #1055946Mi havas malmulte da mono.

tengd af GrizaLeono — 20. ágúst 2011
➜ #1177906I haven't got much money.

tengd af bart — 15. október 2011
J'ai peu d'argent.

bætt við af sacredceltic — 2. nóvember 2011
➜ #18586I have little money.

tengd af sacredceltic — 2. nóvember 2011
➜ #158924私はほとんどお金を持っていない。

tengd af mookeee — 2. nóvember 2011
➜ #179727金は少ししかない。

tengd af mookeee — 2. nóvember 2011
➜ #179739金はいくらも持ってない。

tengd af mookeee — 2. nóvember 2011
➜ #1157510Eu tenho pouco dinheiro.

tengd af alexmarcelo — 12. nóvember 2011
➜ #967685Tengo poco dinero.

tengd af Shishir — 27. nóvember 2011
➜ #378695Ho pochi soldi.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2012
➜ #1677719Io ho pochi soldi.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2012
➜ #1677720Ho poco denaro.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2012
➜ #1677721Io ho poco denaro.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2012
➜ #1570309У меня не так много денег.

tengd af marafon — 30. nóvember 2012
➜ #2048796У меня мало денег.

tengd af marafon — 30. nóvember 2012
➜ #1570309У меня не так много денег.

aftengd af marafon — 30. nóvember 2012
➜ #1677724Io non ho molto denaro.

tengd af Zaghawa — 16. ágúst 2013
➜ #1962157Minulla on vähän rahaa.

tengd af Silja — 7. ágúst 2014
➜ #3216626

tengd af Silja — 7. ágúst 2014
➜ #1539680Ik heb weinig geld.

tengd af PaulP — 26. september 2014
➜ #377834Ik heb niet veel geld.

tengd af PaulP — 9. janúar 2017
➜ #480399У мене небагато грошей.

tengd af deniko — 6. febrúar 2017
➜ #5833852У мене мало грошей.

tengd af deniko — 6. febrúar 2017
➜ #494005В мене небагато грошей.

tengd af deniko — 9. mars 2017
➜ #339042Mi ne havas multe da mono.

tengd af PaulP — 3. febrúar 2019