menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#57052

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables ownership Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #219732この本はあなたのですか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Does this book belong to you?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #502214Czy ta książka należy do Ciebie?

リンク：mwgamera, 2010年9月7日
➜ #502216Czy ta książka jest Twoja?

リンク：mwgamera, 2010年9月7日
➜ #515600Est-ce que ce livre vous appartient ?

リンク：SUZIE, 2010年9月16日
➜ #563676Ĉu ĉi tiu libro apartenas al vi?

リンク：Dejo, 2010年10月13日
➜ #649891הספר הזה שייך לך?

リンク：Eldad, 2010年12月5日
➜ #711365¿Este libro es tuyo?

リンク：darinmex, 2011年1月14日
➜ #516045Gehört Ihnen dieses Buch?

リンク：Hans_Adler, 2011年3月19日
➜ #342735這本書是你的嗎？

リンク：Martha, 2011年4月13日
➜ #982266이 책은 당신 소속인가?

リンク：Arraroak, 2011年7月9日
➜ #982271

リンク：Arraroak, 2011年7月9日
➜ #995234この本はあなたのものですか？

リンク：mookeee, 2011年7月17日
➜ #995235この本はあなたの所有物ですか？

リンク：mookeee, 2011年7月17日
➜ #995236この本はあなたの持ち物ですか？

リンク：mookeee, 2011年7月17日
➜ #995237

リンク：mookeee, 2011年7月17日
➜ #982271

リンク解除：Scott, 2011年10月16日
➜ #1309603Ce livre vous appartient-il ?

リンク：sacredceltic, 2011年12月20日
➜ #1346988Bu kitap size ait mi?

リンク：duran, 2012年1月9日
➜ #1840668Adlis-a nnek?

リンク：Amastan, 2012年9月14日
➜ #2107146हे पुस्तक तुझं आहे का?

リンク：sabretou, 2013年5月8日
➜ #2107147हे पुस्तक तुमचं आहे का?

リンク：sabretou, 2013年5月8日
➜ #2613936Gehört dieses Buch dir?

リンク：Tamy, 2013年7月23日
➜ #2818683Questo libro appartiene a te?

リンク：Guybrush88, 2013年10月31日
➜ #2818684Questo libro appartiene a voi?

リンク：Guybrush88, 2013年10月31日
➜ #2818685Questo libro appartiene a lei?

リンク：Guybrush88, 2013年10月31日
➜ #4116138Bu kitab sizə məxsusdur?

リンク：vertigo93, 2015年4月26日
➜ #4915712Questo libro ti appartiene?

リンク：Guybrush88, 2016年2月16日
➜ #4915713Questo libro vi appartiene?

リンク：Guybrush88, 2016年2月16日
➜ #4915714Questo libro le appartiene?

リンク：Guybrush88, 2016年2月16日
➜ #1110549paqlIj 'oH'a' paqvam'e'?

リンク：Vortarulo, 2016年11月17日
➜ #6832586Ця книжка належить тобі?

リンク：deniko, 2018年4月12日
➜ #6832587Ця книжка належить вам?

リンク：deniko, 2018年4月12日
➜ #6636045Це твоя книжка?

リンク：deniko, 2018年4月12日
➜ #6636047Це ваша книжка?

リンク：deniko, 2018年4月12日
➜ #715737這是你的書嗎？

リンク：Yorwba, 2020年5月24日
➜ #10057901Tato kniha patří vám?

リンク：aldar, 2021年5月23日
➜ #10057902Tahle knížka patří tobě?

リンク：aldar, 2021年5月23日
➜ #995237

リンク解除：Horus, 2022年5月19日
➜ #218661これはあなたの本ですか？

リンク：Horus, 2022年5月19日