menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #571014

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko 20 Mac 2011 20 Mac 2011 1:41:33 PTG UTC flag Report link Permalink

Mankas demando vorto «Ĉu».

Vi povas → Ĉu vi povas

Dejo Dejo 20 Mac 2011 20 Mac 2011 4:47:44 PTG UTC flag Report link Permalink

Mi metis "ĉu"je la fino de la frazo, ĉar ne temas pri vera demando sed nur pri afirmo de antaŭa deklaro.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #27734You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?.

Vi povas legi dek librojn semajne? Ĉu vi ne volas diri monate?

added by Dejo, 18 Oktober 2010
➜ #27734You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?

linked by Dejo, 18 Oktober 2010
➜ #571015Bạn có thể đọc mười cuốn sách mỗi tuần à? Có phải bạn muốn nói mỗi tháng không?

linked by autuno, 18 Oktober 2010
➜ #712535در هفته ده کتاب می خوانید؟ نمی خواهید بگوئید در ماه؟

linked by Esperantodan, 16 Januari 2011
➜ #712536در هفته ده کتاب می خوانید؟ منظورتان در ماه نیست؟

linked by Esperantodan, 16 Januari 2011
➜ #712553El tudsz olvasni tíz könyvet hetenként? Nem azt akarod mondani, hogy havonta?

linked by Aleksandro40, 16 Januari 2011
➜ #798347Ge kunt tien boeken lezen per week? Bedoelt ge niet per maand?

linked by martinod, 18 Mac 2011
Vi povas legi dek librojn semajne, ĉu? Ĉu vi ne volas diri monate?

edited by Dejo, 20 Mac 2011