menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#5965730

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 CK CK 2021年7月3日, 編集 2021年7月3日 2021年7月3日 18:08:08 UTC, 編集 2021年7月3日 18:10:35 UTC link 固定リンク

Seeing the English, I wonder if the Japanese really matches.

eng
Tom has arrived.
eng
Tom arrived.
jpn
トムは太った。

 Raizin Raizin 2021年7月20日 2021年7月20日 17:54:10 UTC link 固定リンク

In Dutch "aankomen" is used for both "to arrive" and "to gain weight."

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #5583124Tomo alvenis. の翻訳として追加されました。

Tom is aangekomen.

追加：Raizin, 2017年3月21日
➜ #5583124Tomo alvenis.

リンク：Raizin, 2017年3月21日
➜ #2510460Tom ist angekommen.

リンク：Raizin, 2017年3月21日
➜ #2262779Tom has arrived.

リンク：Raizin, 2017年3月21日
➜ #2107453Tom's arrived.

リンク：Raizin, 2017年3月21日
➜ #3721776Tom arrived.

リンク：Raizin, 2017年3月21日
➜ #2638160トムは太った。

リンク：Ag12x, 2020年4月22日
➜ #5364346Tom est arrivé.

リンク：PaulP, 2021年7月10日
➜ #7491914O Tom chegou.

リンク：PaulP, 2021年7月10日
➜ #3853754Tom chegou.

リンク：PaulP, 2021年7月10日
➜ #759344Tom hat zugenommen.

リンク：PaulP, 2021年7月13日
➜ #4933716Tom ist dicker geworden.

リンク：PaulP, 2021年7月13日
➜ #681051Tom has gained weight.

リンク：PaulP, 2021年7月13日
➜ #1928238Tomo plidikiĝis.

リンク：PaulP, 2021年7月13日
➜ #2739190Tom gained weight.

リンク：Raizin, 2021年7月20日
➜ #2574290O Tom ganhou peso.

リンク：PaulP, 2021年7月25日
➜ #4527894Tom llegó.

リンク：PaulP, 2021年7月25日
➜ #1386377Tom ha subido de peso.

リンク：PaulP, 2021年7月25日
➜ #4977399汤姆胖了。

リンク：DaoSeng, 2022年1月9日
➜ #10740684Tomo plipeziĝis.

リンク：Raizin, 2022年3月27日