menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #5987

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #19到了最後，大家一定要靠自己學習。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #95Letztendlich muss jeder selbst lernen.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2499Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #3109Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5427Каждый, в итоге, должен учиться сам.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5677Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #75139結局は誰でも自分で学ぶしかない。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #328580Everyone must learn on their own in the end.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Tenslotte moet iedereen op zichzelf leren.

ditambahkan oleh blay_paul, 3 Februari 2008
Tenslotte moet iedereen zelf leren.

diedit oleh Dorenda, 23 Mei 2010
➜ #736269Finfine ĉiu devas lerni mem.

ditautkan oleh Hans07, 1 Februari 2011
➜ #3110808Fiecare trebuie să învețe singur în cele din urmă.

ditautkan oleh adynee, 20 Maret 2014
➜ #4825932Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo.

ditautkan oleh Micsmithel, 15 November 2021
➜ #1625231Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo.

ditautkan oleh Micsmithel, 15 November 2021
➜ #1625236Al final, cada uno debe poner de su parte para aprender.

ditautkan oleh Micsmithel, 15 November 2021
➜ #1625228A fin de cuentas, todo el mundo debe aprender por sí mismo.

ditautkan oleh Micsmithel, 15 November 2021
➜ #397677Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.

ditautkan oleh Micsmithel, 15 November 2021
➜ #12519482Op t lèst mout elkenain zulf leren.

ditautkan oleh Tom9358, 19 Juni 2024