menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #620724

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

He said he would come.

bætt við af Guybrush88 — 15. nóvember 2010
➜ #640414Él dijo que vendría.

tengd af Shishir — 29. nóvember 2010
➜ #707068Ha detto che sarebbe venuto.

tengd af Guybrush88 — 11. janúar 2011
➜ #784212Er sagte, er würde kommen.

tengd af Hans_Adler — 8. mars 2011
➜ #826336Ille diceva que ille venirea.

tengd af McDutchie — 6. apríl 2011
➜ #1033801Он сказал, что придёт.

tengd af saiko — 9. ágúst 2011
➜ #1352377Li diris, ke li venos.

tengd af etala — 11. janúar 2012
➜ #1372044Hij zei dat hij zou komen.

tengd af Vulgaris — 20. janúar 2012
➜ #1801250Ilu dicis ke ilu venos.

tengd af alciono — 27. ágúst 2012
➜ #2115969O geleceğini söyledi.

tengd af duran — 31. desember 2012
➜ #1847960Ele disse que virá.

tengd af carlosalberto — 1. febrúar 2015
➜ #3817656Ele disse que viria.

tengd af carlosalberto — 1. febrúar 2015
➜ #3817657Ele disse que vem.

tengd af carlosalberto — 1. febrúar 2015
➜ #4397314Рече дека ќе дојдел.

tengd af Lepotdeterre — 22. júlí 2015
➜ #4463846Geleceğini söyledi.

tengd af newton55 — 21. ágúst 2015
➜ #8934609Azt mondta, eljön.

tengd af maaster — 23. júlí 2020
➜ #8934614Mondta, hogy eljön.

tengd af maaster — 23. júlí 2020
➜ #8934615Azt mondta, el fog jönni.

tengd af maaster — 23. júlí 2020
➜ #8934616Mondta, hogy el fog jönni.

tengd af maaster — 23. júlí 2020
➜ #2841976Il a dit qu'il viendrait.

tengd af lbdx — 11. október 2022
➜ #12613261Viņš teica, ka atnāktu.

tengd af GemMonkey — 30. júlí 2024