menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #622244

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #622193They come from Sweden..

Sie kommen aus Schweden.

bætt við af BraveSentry — 15. nóvember 2010
➜ #622193They come from Sweden.

tengd af BraveSentry — 15. nóvember 2010
➜ #622248You come from Sweden.

tengd af BraveSentry — 15. nóvember 2010
Sie kommen aus Schweden.

bætt við af enteka — 7. desember 2011
➜ #999063Έρχονται από την Σουηδία.

tengd af enteka — 7. desember 2011
➜ #1285481Ili venas de Svedujo.

tengd af sigfrido — 7. desember 2011
➜ #1285107Vienen de Suecia.

tengd af marcelostockle — 18. mars 2012
➜ #622198De kommer fra Sverige.

tengd af marcelostockle — 30. desember 2012
➜ #2395470Κατάγονται από τη Σουηδία.

tengd af mululatv — 21. apríl 2013
➜ #2576738Wanatoka Uswidi.

tengd af alexmarcelo — 10. júlí 2013
➜ #4758034Ili veni de Svedia.

tengd af Rosijupon — 11. desember 2015
➜ #4758035Ili es de Svedia.

tengd af Rosijupon — 11. desember 2015
➜ #5193485Du kommer fra Sverige.

tengd af danepo — 5. júní 2016
➜ #3429950Они из Швеции.

tengd af nina99nv — 21. apríl 2017
➜ #5419180Si chommät us Schweden.

tengd af wolfgangth — 2. janúar 2019
➜ #11571133Taga-Sweden sila.

tengd af qwertzu — 2. mars 2023
➜ #11571134Taga-Sweden ka.

tengd af qwertzu — 2. mars 2023
➜ #11571136Taga-Sweden kayo.

tengd af qwertzu — 2. mars 2023
➜ #11571137Taga-Sweden po kayo.

tengd af qwertzu — 2. mars 2023
➜ #11571139Nagmula sila sa Sweden.

tengd af qwertzu — 2. mars 2023