menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #6383547

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 DJ_Saidez DJ_Saidez 14. apríl 2021 14. apríl 2021 kl. 04:29:31 UTC flag Report link Tengill

This reminds me of the Lorax

Metadata

close

Merki

quote by Alanis Obomsawin
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

When the last tree is cut, the last fish is caught, and the last river is polluted; when to breathe the air is sickening, you will realize, too late, that wealth is not in bank accounts and that you can’t eat money.

bætt við af Hybrid — 15. október 2017
➜ #9461250Kiam la lasta arbo estos dehakita, la lasta fiŝo estos kaptita, kaj la lasta rivero estos poluita; kiam spiri la aeron estos malsanige, vi tro malfrue konstatos, ke riĉeco ne estas en bankaj kontoj kaj oni ne povas manĝi monon.

tengd af shekitten — 10. desember 2020
➜ #9943949Asmi ara tettwagzem ttejra taneggarut, ad yettwaseyyeḍ uslem aneggaru u ad iluɣ wasif aneggaru ; asmi ara yuɣal ubeḥri yessemεukkur, imir ad d-tfiqem, ulamma dayen ifat ilḥal, s tbaɣurt mačči deg lbankat i tella yerna ur tezmirem ad teččem idrimen.

tengd af samir_t — 8. apríl 2021
➜ #11070361ערשט ווען איר וועט אונטערהאַקן דעם לעצטן בוים, כאַפּן דעם לעצטן פֿיש, און קאָנטאַמינירן דעם לעצטן טײַך, ווען אָטעמען די לופֿט וועט אײַך מאַכן נישט־גוט, וועט איר אײַנזען, צו שפּעט, אַז עשירות געפֿינט זיך נישט אין קיין באַנקקאָנטעס און מע קען נישט עסן קיין געלט.

tengd af shekitten — 19. ágúst 2022