menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

645730号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 sacredceltic sacredceltic March 13, 2011 March 13, 2011 at 9:43:51 AM UTC flag Report link 永久链接

il faut mettre des chevrons «» à la place des guillemets à l'anglaise.

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#645722"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."额翻译添加额。

"Tu as vu mon portable ?" "Il est sur la table."

December 3, 2010 Quonpi 添加
➜ #645722"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."

December 3, 2010 Quonpi 链接
➜ #645867"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."

December 3, 2010 MUIRIEL 链接
«Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table.»

March 13, 2011Quonpi 编辑
➜ #644918"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

May 4, 2011 MUIRIEL 链接
➜ #2325856„Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

March 21, 2013 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #9776139"Heb je mijn mobieltje gezien?" "Hij ligt op tafel."

February 18, 2021 Raizin 链接
➜ #11075852"Have you seen my mobile?" "It's on the table."

September 14, 2022 sundown 链接
➜ #883938"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе".

January 8, 2025 marafon 链接