menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #647524

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

quote proverb by L. L. Zamenhof from Proverbaro Esperanta
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

ایہ جملہ اصلی ہے تے ترجمے کنوں ماخوذ کائنی۔

Afabla vorto pli atingas ol forto.

salikh ولوں شامل تھیا, December 4, 2010
➜ #650194Ласковым словом многого добьёшься.

salikh ولوں لنک تھیا, December 5, 2010
➜ #651434Een vriendelijk woord bereikt meer dan brute kracht.

martinod ولوں لنک تھیا, December 5, 2010
Afabla vorto pli atingas ol forto.

pryo ولوں شامل تھیا, August 9, 2011
➜ #1033832Kata bijak akan lebih memberikan semangat/kekuatan.

pryo ولوں لنک تھیا, August 9, 2011
Afabla vorto pli atingas ol forto.

sysko ولوں شامل تھیا, October 5, 2011
➜ #1155052Uma palavra afável atinge mais do que a força.

sysko ولوں لنک تھیا, October 5, 2011
Afabla vorto pli atingas ol forto.

Muelisto ولوں شامل تھیا, October 20, 2011
➜ #1186426Szép szóval többre megy az ember.

Muelisto ولوں لنک تھیا, October 20, 2011
➜ #1186429Egy kedves szó többet ér el, mint az erő.

Muelisto ولوں لنک تھیا, October 20, 2011
➜ #648045De vorto ĝentila ne doloras la lango.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, August 14, 2012
➜ #266558Soft words win hard hearts.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, August 14, 2012
➜ #5631931Mit Freundlichkeit erreicht man mehr als mit Gewalt.

Esperantostern ولوں لنک تھیا, November 23, 2016
➜ #6877866nimi pona anu utala la nimi pona li pona pi mute ale.

list ولوں لنک تھیا, May 6, 2018
➜ #12273989A kind word achieves more than brute force.

Miktsoanit ولوں لنک تھیا, January 18, 2024