menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#653568

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013年3月1日 2013年3月1日 2:36:27 UTC flag Report link 固定リンク

Wie fändest Du "Ich plane, schon nächste Woche nach ..."?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013年3月1日 2013年3月1日 2:38:17 UTC flag Report link 固定リンク

Vielleicht noch besser ohne das "schon": Ich plane, in der nächsten Woche/nächste Woche nach ... Was meinst Du?

Inego Inego 2014年5月31日 2014年5月31日 6:15:59 UTC flag Report link 固定リンク

Period missing.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #325086I'm planning to leave for Europe next week. の翻訳として追加されました。

Ich plane schon, Europa nächste Woche zu verlassen.

追加：Esperantostern, 2010年12月7日
➜ #325086I'm planning to leave for Europe next week.

リンク：Esperantostern, 2010年12月7日
Ich plane schon, nach Europa nächste Woche abzureisen

編集：Esperantostern, 2010年12月7日
Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen

編集：Esperantostern, 2013年3月1日
➜ #2883326Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

リンク：raggione, 2013年11月27日
➜ #78630来週ヨーロッパに発つ予定です。

リンク：tommy_san, 2014年4月27日
➜ #1569931Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.

リンク：Inego, 2014年5月31日
Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen.

編集：Esperantostern, 2014年6月5日
➜ #463621Mi intencas foriri al Eŭropo sekvantsemajne.

リンク：PaulP, 2014年12月5日
➜ #6787232Я планую поїхати до Європи наступного тижня.

リンク：deniko, 2018年3月21日