menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #69179

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You guessed right.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #231811あなたは推理が当たった。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #341194Você adivinhou.

tengd af tinacalysto — 18. desember 2009
➜ #1054425Vu divinas juste.

tengd af alciono — 19. ágúst 2011
➜ #1254551Adivinaste bien.

tengd af marcelostockle — 22. nóvember 2011
➜ #2039008Doğru tahmin ettin.

tengd af duran — 26. nóvember 2012
➜ #2039373ניחשת נכון.

tengd af Eldad — 26. nóvember 2012
➜ #2039374ניחשת נכונה.

tengd af Eldad — 26. nóvember 2012
➜ #2039377ניחשת.

tengd af Eldad — 26. nóvember 2012
➜ #2039378ניחשתם.

tengd af Eldad — 26. nóvember 2012
➜ #2039379ניחשתם נכונה.

tengd af Eldad — 26. nóvember 2012
➜ #2039858Doğru tahmin ettiniz.

tengd af Eldad — 26. nóvember 2012
➜ #2112475do smadi lo jetnu

tengd af filipos — 30. desember 2012
➜ #2112476Ты угадал правильно.

tengd af Balamax — 30. desember 2012
➜ #2112477Вы угадали правильно.

tengd af Balamax — 30. desember 2012
➜ #2112478Ты угадала правильно.

tengd af Balamax — 30. desember 2012
➜ #3679623Tu as bien deviné.

tengd af sacredceltic — 7. desember 2014
➜ #3679624Vous avez bien deviné.

tengd af sacredceltic — 7. desember 2014
➜ #3858356Arvasit oikein.

tengd af Silja — 10. febrúar 2015
➜ #4342374Погодивте, дечки.

tengd af Lepotdeterre — 6. júlí 2015
➜ #4562395Jól sejtetted.

tengd af juliusbear — 27. september 2015
➜ #5584578Μάντεψες σωστά.

tengd af user73060 — 6. nóvember 2016
➜ #5584579Μάντεψατε σωστά.

tengd af user73060 — 6. nóvember 2016
➜ #6830272Ти вгадав правильно.

tengd af deniko — 11. apríl 2018
➜ #6830273Ти вгадала правильно.

tengd af deniko — 11. apríl 2018
➜ #6830274Ти правильно здогадався.

tengd af deniko — 11. apríl 2018
➜ #6830275Ти правильно здогадалася.

tengd af deniko — 11. apríl 2018
➜ #6830276Ви правильно здогадалися.

tengd af deniko — 11. apríl 2018
➜ #7204127Je hebt goed geraden.

tengd af Micsmithel — 23. september 2018
➜ #7204129U hebt goed geraden.

tengd af Micsmithel — 23. september 2018
➜ #7204130Jullie hebben goed geraden.

tengd af Micsmithel — 23. september 2018
➜ #8635098Tama ang hula mo.

tengd af artemio — 26. mars 2020
➜ #8847927Добро си погодио.

tengd af Lebad — 16. júní 2020
➜ #8847928Добро си погодила.

tengd af Lebad — 16. júní 2020
➜ #8847929Добро сте погодили.

tengd af Lebad — 16. júní 2020
➜ #9672889正解だよ。

tengd af bunbuku — 18. janúar 2021
➜ #10569643ご明察の通りです。

tengd af bunbuku — 19. desember 2021
➜ #143856図星です。

tengd af CK — 10. desember 2022
➜ #10355918Tewwid-tt-id deg ṣṣwab.

tengd af Amastan — 29. desember 2022
➜ #10355919Tewwiḍ-tt-id deg ṣṣwab.

tengd af Amastan — 29. desember 2022
➜ #10355920Tewwim-tt-id deg ṣṣwab.

tengd af Amastan — 29. desember 2022
➜ #10355921Tewwimt-tt-id deg ṣṣwab.

tengd af Amastan — 29. desember 2022
➜ #12235575ⵜⵛⵓⵛⴽⵉⴷ ⵜⵜ ⵉⴷ.

tengd af Muh_lchgr — 28. desember 2023
➜ #12235577Tcuckit tt id.

tengd af Muh_lchgr — 28. desember 2023
➜ #12235579Tcuckit t id.

tengd af Muh_lchgr — 28. desember 2023
➜ #13034182Դուք ճիշտ գուշակեցիք:

tengd af Proxima5 — 11. febrúar 2025
➜ #13034184Դու ճիշտ գուշակեցիր:

tengd af Proxima5 — 11. febrúar 2025