menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #6968986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I was born in this hospital.

bætt við af CK — 29. júní 2018
➜ #6969095Bu hastanede doğdum.

tengd af duran — 29. júní 2018
➜ #6969490Eu nasci neste hospital.

tengd af Nvd0_0 — 29. júní 2018
➜ #6970630Я родился в этой больнице.

tengd af odexed — 30. júní 2018
➜ #6970633Я родилась в этой больнице.

tengd af odexed — 30. júní 2018
➜ #6971693Ich wurde in diesem Krankenhaus geboren.

tengd af benbika — 30. júní 2018
➜ #6977301Sono nato in questo ospedale.

tengd af Guybrush88 — 4. júlí 2018
➜ #6977303Io sono nato in questo ospedale.

tengd af Guybrush88 — 4. júlí 2018
➜ #6977305Sono nata in questo ospedale.

tengd af Guybrush88 — 4. júlí 2018
➜ #6977306Io sono nata in questo ospedale.

tengd af Guybrush88 — 4. júlí 2018
➜ #6983112Unë kam lindur në këtë spital.

tengd af aln — 8. júlí 2018
➜ #7084791In hoc nosocomio natus sum.

tengd af alexmarcelo — 24. ágúst 2018
➜ #7084792In hoc nosocomio nata sum.

tengd af alexmarcelo — 24. ágúst 2018
➜ #7418843Luleɣ-d deg sbiṭaṛ-a.

tengd af Igider — 5. nóvember 2018
➜ #8030345Luleɣ-d deg usegnaf-a.

tengd af Amastan — 7. júlí 2019
➜ #10030046Yo nací en este hospital.

tengd af DJ_Saidez — 4. júní 2021
➜ #10628882माझा जन्म या हॉस्पिटलमध्ये झाला.

tengd af sabretou — 18. janúar 2022
➜ #10628883माझा जन्म या रुग्णालयात झाला.

tengd af sabretou — 18. janúar 2022
➜ #10079372Ik ben in dit ziekenhuis geboren.

tengd af rose_d — 1. febrúar 2022
➜ #10696064我在这家医院出生。

tengd af Yorwba — 5. mars 2022
➜ #11154023Je suis né dans cet hôpital.

tengd af lbdx — 2. október 2022
➜ #11154027Я в этой больнице родился.

tengd af marafon — 2. október 2022
➜ #11154029Я в этой больнице родилась.

tengd af marafon — 2. október 2022
➜ #11154060Je suis née dans cet hôpital.

tengd af marafon — 2. október 2022