menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #7034410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Amazigh_Bedar Amazigh_Bedar 31. júlí 2018 31. júlí 2018 kl. 13:26:50 UTC flag Report link Tengill

Asekkil / ţ / yettwakkes di teqbaylit axaṭer :
-1. ulac-it deg temnaḍin meṛṛa: ulac-it deg tsaḥlit n Bgayet, ulac-it deg tmeslayin n Jijel, ulac-it deg tmeslayin n Bourdj-Bouariridj akken daɣen i s-ulac-it deg kra n tmeslayin n Tizi-Wezzu (Md, tameslayt n Yidir acennay). Deg tmeslayin-a meṛṛa nettaf d / tt/
-2. Tis snat, tira n teqbaylit teḍfeṛ tasniselt (phonologie) mačči d temsiselt (phonétique). Ma nmuqqel deg teqbaylit / ţ / yettbin-d kan deg kra n wattalen anda i yessed / t / , akka am /ww/ i yettaɣalaen d /pp/, /gg/ .. deg kra n tmeslayin : awi > yewwi [yeppi, yeggi, yebbi..]
D snat n tlufa-ya i yeǧǧan imnadiyen ad t-kksen, ad rren deg umakn-is /tt/.

Selyan Selyan 31. júlí 2018 — breytt 31. júlí 2018 31. júlí 2018 kl. 13:32:57 UTC — breytt 31. júlí 2018 kl. 13:37:34 UTC flag Report link Tengill

Yerbeḥ, maca ilaq ad t-nseqdec anda illa ugur deg unamek amedya : ittekki : ittekki≠ iţekki

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #7033814Do not laugh..

Ur ţaḍsa ara.

bætt við af Selyan — 31. júlí 2018
➜ #7033814Do not laugh.

tengd af Selyan — 31. júlí 2018
Ur ttaḍsa ara.

breytt af Selyan — 31. júlí 2018
➜ #1776457Ne ris pas.

tengd af LdjuherTaqvaylit — 6. mars 2023