menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #707087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #534304He decidido escribir veinte frases al día en Tatoeba..

I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.

bætt við af papabear — 11. janúar 2011
➜ #534304He decidido escribir veinte frases al día en Tatoeba.

tengd af papabear — 11. janúar 2011
➜ #707115Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.

tengd af Guybrush88 — 11. janúar 2011
➜ #734797Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba.

tengd af brauliobezerra — 31. janúar 2011
➜ #818522Ik heff mi överleggt, dat ik elk Dag twintig Sätz op Tatoeba schrieven will.

tengd af slomox — 31. mars 2011
➜ #1212643Ich habe mich entschieden, täglich 20 Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

tengd af kingalekz — 2. nóvember 2011
➜ #1084805J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.

tengd af danepo — 25. september 2012
➜ #1866269Io ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.

tengd af Guybrush88 — 25. september 2012
➜ #1866258Jeg bestemte meg for å skrive 20 setninger om dagen i Tatoeba.

tengd af al_ex_an_der — 26. september 2012
➜ #2518859毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。

tengd af tommy_san — 23. júní 2013
➜ #2574373I've decided to write 20 sentences every day on Tatoeba.

tengd af VirtuOZ — 8. júlí 2013
➜ #2601975Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 19. júlí 2013
➜ #503144Ho deciso che scriverò venti frasi al giorno su Tatoeba.

tengd af Guybrush88 — 7. júní 2014
➜ #503144Ho deciso che scriverò venti frasi al giorno su Tatoeba.

aftengd af Guybrush88 — 7. júní 2014
➜ #4154600Tatoeba'da günde 20 cümle yazmaya karar verdim.

tengd af deyta — 6. maí 2015
➜ #9464999Я решил писать в Татоэбе по двадцать предложений в день.

tengd af marafon — 11. desember 2020