menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #72425

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #235048６時のリムジンなんです。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #546593Mia flughavena prambuso forveturos je la sesa.

legătură realizată de către Dejo, 5 octombrie 2010
➜ #1035945Benim havaalanı servis otobüsü, saat altıda hareket eder.

legătură realizată de către duran, 10 august 2011
➜ #1160453私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。

legătură realizată de către bunbuku, 7 octombrie 2011
➜ #8440372Asakal-inu n unafag ad yeqleɛ ɣef tis sḍiset.

legătură realizată de către Amastan, 10 ianuarie 2020
➜ #8440373Asakal-inu n unafag ad yeqleɛ ɣef tis 6:00.

legătură realizată de către Amastan, 10 ianuarie 2020
➜ #6388740Автобус до моего аэропорта отправляется в 6 часов.

legătură realizată de către AlanF_US, 18 martie 2021
➜ #10814242Mota na tashar jirgin na tashi da karfe shida.

legătură realizată de către TWB, 9 mai 2022
➜ #10814243Basi langu kutoka uwanjani wa ndege linaondoka saa kumi na mbili.

legătură realizată de către TWB, 9 mai 2022
➜ #10814244መንሸርሸር ኣውቶቡስ ኤርፖርት ልክዕ ሰዓት ሽድሽተ ክትብገስ እያ።

legătură realizată de către TWB, 9 mai 2022
➜ #10904579Matonye bus ye tasha marayero legindǝ sa araku kaf legin.

legătură realizată de către TWB, 12 iunie 2022
➜ #10904580Iyarputhot manush aa*Rade aa*r baas 6'wa baze zaiboi.

legătură realizată de către TWB, 12 iunie 2022