menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#728700

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 1:47:15 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3779506

Horus Horus 2021年10月10日 2021年10月10日 1:32:04 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10352402

Horus Horus 2023年11月27日 2023年11月27日 9:32:04 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12181079

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #389658Calme-toi ! の翻訳として追加されました。

¡Cálmate!

追加：ventana, 2011年1月26日
➜ #389658Calme-toi !

リンク：ventana, 2011年1月26日
➜ #389716Calmati!

リンク：Shishir, 2011年5月11日
¡Cálmate!

追加：Kiraness, 2011年12月21日
➜ #520643Malekzaltiĝu!

リンク：Kiraness, 2011年12月21日
➜ #879438Acalme-se!

リンク：hayastan, 2011年12月23日
➜ #372125冷静になれ！

リンク：marcelostockle, 2012年2月5日
➜ #280162Cool off!

リンク：marcelostockle, 2012年2月19日
➜ #123833頭を冷やせ。

リンク：marcelostockle, 2012年2月19日
➜ #351642Beruhige dich!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4505091冲动是魔鬼！

リンク：cueyayotl, 2015年9月7日
➜ #515030Заспокойся.

リンク：deniko, 2018年5月1日
➜ #573489Уймись!

リンク：User83002, 2019年3月17日
➜ #1507530落ち着けよ！

リンク：ManuelML, 2019年10月1日
➜ #4810597Hids dig ned!

リンク：morbrorper, 2020年7月20日
➜ #7898846Ga afkoelen!

リンク：Micsmithel, 2021年1月14日
➜ #5978538Rustig.

リンク：Micsmithel, 2021年1月14日
➜ #3778711Kalmeer je!

リンク：Micsmithel, 2021年1月14日
➜ #5978540Kalmeer je.

リンク：Micsmithel, 2021年1月14日
➜ #6077447Rustig aan.

リンク：Micsmithel, 2021年1月14日
➜ #7484942Rustig maar.

リンク：Micsmithel, 2021年1月14日
➜ #7814582Kalm aan.

リンク：Micsmithel, 2021年1月14日
➜ #9729011Cálmate!

リンク：mialiesperantistas, 2021年2月5日
➜ #611459Tag det roligt!

リンク：morbrorper, 2021年5月2日
➜ #1123494Calm down!

リンク：Horus, 2021年10月10日
➜ #11263992Huminahon ka!

リンク：qwertzu, 2022年11月23日
➜ #3477179落ち着け！

リンク：Horus, 2023年11月27日
➜ #6047649Sakinleş!

リンク：Horus, 2023年11月27日
➜ #12466180Ro deg ned!

リンク：Just_Some_Guy, 2024年5月26日
➜ #12947722Mierā!

リンク：GemMonkey, 2024年12月30日
➜ #8722115Kalm maar!

リンク：martinod, 2025年3月6日
➜ #13295200Calma't!

リンク：IvanAvzF, 2025年6月23日