menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 735233

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 30 gennaio 2015 30 gennaio 2015 23:36:39 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3794339

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #734493Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht..

Mi ne ŝatas la guston de tomatoj.

aggiunta da sigfrido, il 31 gennaio 2011
➜ #734493Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht.

collegata da sigfrido, il 31 gennaio 2011
➜ #735267Ik hou niet van de smaak van tomaten.

collegata da martinod, il 31 gennaio 2011
➜ #930664Non mi piace il sapore dei pomodori.

collegata da riccioberto, il 9 giugno 2011
➜ #6980Je n'aime pas le goût des tomates.

collegata da Korekorin, il 6 ottobre 2011
Mi ne ŝatas la guston de tomatoj.

aggiunta da Esperantostern, il 21 ottobre 2011
➜ #1159355Ik mag den Smack von Tomaten nich.

collegata da Esperantostern, il 21 ottobre 2011
➜ #759790No me gusta el sabor de los tomates.

collegata da Dejo, il 7 agosto 2013
➜ #793036Не ми харесва вкусът на доматите.

collegata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #6833649Мені не подобається смак помідорів.

collegata da deniko, il 13 aprile 2018
➜ #6833648Я не люблю смак помідорів.

collegata da deniko, il 13 aprile 2018
➜ #2121433Domatesin tadını sevmiyorum.

collegata da martinod, il 30 aprile 2024
➜ #1182146Мне не нравится вкус помидоров.

collegata da martinod, il 30 aprile 2024
➜ #5025825A me non piace il sapore dei pomodori.

collegata da martinod, il 30 aprile 2024
➜ #255274I don't like the taste of tomatoes.

collegata da martinod, il 30 aprile 2024
➜ #1052316Ben domatesin tadını sevmiyorum.

collegata da martinod, il 30 aprile 2024
➜ #5307674Domatesin tadını beğenmiyorum.

collegata da martinod, il 30 aprile 2024
➜ #1159447Ich mag nicht den Geschmack von Tomaten.

collegata da martinod, il 30 aprile 2024