menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 738007

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 GrizaLeono GrizaLeono 26 de octobre 2012 26 de octobre 2012 a 14:11:14 UTC flag Report link Permaligamine

Ik heb de prijs moeten opslaan (tikfout).
Wil de prijs ook in het Nederlands aanpassen.
Mi pardopetas pro la ĝeno.

martinod martinod 26 de octobre 2012 26 de octobre 2012 a 17:37:42 UTC flag Report link Permaligamine

Ik hoop dat de euro niet volgt.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #617584Li pagis 1000 enojn por tiu libro..

Hij heeft 100 yen betaald voor dit boek.

addite per martinod, 2 de februario 2011
➜ #617584Li pagis 1000 enojn por tiu libro.

ligate per martinod, 2 de februario 2011
➜ #289963He paid 1,000 yen for this book.

ligate per marcelostockle, 26 de octobre 2012
Hij heeft 1000 yen betaald voor dit boek.

modificate per martinod, 26 de octobre 2012
➜ #1422161O, bu kitap için 1,000 yen ödedi.

ligate per martinod, 26 de octobre 2012
➜ #113710彼はこの本に千円払った。

ligate per marcelostockle, 26 de octobre 2012
➜ #1955253Él pagó 1.000 yenes por este libro.

ligate per marcelostockle, 26 de octobre 2012
➜ #130895Il a payé 1000 yens pour ce livre.

ligate per marcelostockle, 22 de junio 2013
➜ #5696244Er hat für dieses Buch 1000 Yen bezahlt.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 20 de decembre 2016
➜ #6809352Li pagis 1000 enojn por ĉi tiu libro.

ligate per PaulP, 30 de martio 2018