menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #770526

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

kirjakieli
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #628166Cad atá tu ag déanamh?.

Mitä sinä teet?

bætt við af marloncori — 26. febrúar 2011
➜ #628166Cad atá tu ag déanamh?

tengd af marloncori — 26. febrúar 2011
Mitä sinä teet?

bætt við af Ketutar — 7. nóvember 2011
➜ #335580Mitä teet?

tengd af Ketutar — 7. nóvember 2011
➜ #376073Was machst du?

tengd af freddy1 — 15. desember 2012
➜ #16492What are you doing?

tengd af Silja — 30. apríl 2014
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

tengd af Silja — 30. apríl 2014
➜ #4704何してるの？

tengd af Silja — 30. apríl 2014
➜ #5352뭐해?

tengd af Silja — 30. apríl 2014
➜ #342446Hva gjør du?

tengd af Silja — 30. apríl 2014
➜ #376074Vad gör du?

tengd af Silja — 30. apríl 2014
➜ #17125What do you do?

tengd af Silja — 9. júní 2014
➜ #2591619

tengd af Silja — 23. júní 2014
➜ #1839618What're you doing?

tengd af Silja — 23. júní 2014
➜ #2652643뭐 해요?

tengd af Silja — 3. ágúst 2014
➜ #2652694뭐해요?

tengd af Silja — 3. ágúst 2014
➜ #2652695뭐합니까?

tengd af Silja — 3. ágúst 2014
➜ #3604982

tengd af mraz — 3. nóvember 2014
➜ #3604982

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #414528Mit csinálsz?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3你在干什麼啊？

tengd af Silja — 25. janúar 2015
➜ #904428Quid facis?

tengd af Orava — 8. nóvember 2017
➜ #5411Что ты делаешь?

tengd af Orava — 8. mars 2018
➜ #335580Mitä teet?

aftengd af Thanuir — 14. nóvember 2018
➜ #476017Hvad laver du?

tengd af Thanuir — 14. nóvember 2018
➜ #618959Hvad gør du?

tengd af Thanuir — 14. nóvember 2018
➜ #511884What do you make?

tengd af Thanuir — 14. nóvember 2018
➜ #511883What will you make?

tengd af Thanuir — 16. apríl 2019
➜ #334351Que fais-tu ?

tengd af morbrorper — 2. mars 2021
➜ #12221481何しているの？

tengd af Johannes_S — 23. desember 2023